Comme Un Souffle

Como um sopro

Comme Un Souffle

Há muitos que fariaIl y en a qui voudraient bien
pense de novo amanhãpenser encore à demain
Morrer um pouco a cada manhãMourir un peu chaque matin
Falter de mãos dadasS'essouffler main dans la main
Há aqueles que desesperoIl y en a qui désespèrent
de ser mais leve que o arde n'être plus légers que l'air
Quero viver ontemDe ne vouloir vivre qu'hier
Fora para ver os mayfliesDe voir s'éteindre les éphémères

[Chorus][REFRAIN]
E nós amamos amarEt l'on s'aime à s'aimer
Sofrendo e sonhandoEt on souffre à rêver
E nós amamos amarEt l'on s'aime à s'aimer
Como um sopro no verão.Comme un souffle en été.

Existem muitosIls sont nombreux
amigos dispostos a dar suas vidasles amis prêts à vous donner leur vie
Tédio fidelidadeUne allégeance l'ennui
Um oásis na chuvaUne oasis sous la pluie
Há aqueles que não o fazemIl y a ceux qui ne pensent pas
Um dia eles serão reisQu'un jour ils seront les rois
que lamentam a cada finalqui se lamentent à chaque pas finissent par
desistirbaisser les bras

[Refrão 2x][REFRAIN 2x]

E como sempre nós despertamosEt comme toujours on s'éveille
um pouco mais velho do que ontemun peu plus vieux que la veille
Para ver os dias sem solA voir les jours sans soleil
Onde sua beleza me espantaOù ta beauté m'émerveille
Então, nos sentimos felizes,Alors on se sent heureux,
uma carícia no cabeloune caresse dans les cheveux
Futuro para nós doisUn avenir pour nous deux
Borboletas nos olhosDes papillons dans les yeux

[Refrão 2x][REFRAIN 2x]