La Chute

The Fall

La Chute

Meu corpo ainda em abertoMon corps immobile en suspens
Buscando respostas no momentoCherche les réponses dans l'instant
Isso me separa este tempoQui me sépare du temps présent,
O resultado impossível.De l'impossible dénouement.

Meu corpo ainda olhando para a frenteMon corps immobile impatient
Ironicamente destino amaldiçoadoMaudit le sort ironiquement
Tendo escolhido este curto período de tempoD'avoir choisi ce court moment
Para parar o curso do tempo.Pour arrêter le cours du temps.

Quando a tempestade vai começarQuand la tempête recommencera
Em mil pedaçosEn mille éclats
Meu coração vai voarMon coeur volera
Quando a tempestade vai começarQuand la tempête recommencera
Em mil pedaçosEn mille éclats
Meu coração vai voarMon coeur volera

Meu corpo ainda está dormindoMon corps immobile endormi
Começa a sonhar com noitesSe remet à rêver des nuits
Onde apertado em seu corpo entorpecidoOù serré sur ton corps transi
Ele amou você um pouco mais do que ele.Il t'aimait un peu plus que lui.

Meu corpo ainda desunidosMon corps immobile désuni
Desculpe a soletrar vidaRegrette à demi-mot la vie
Ele queria deixar para trásQu'il voulait laisser derrière lui
Poucos segundos antes da meia-noiteQuelques secondes avant minuit

Quando a tempestade vai começarQuand la tempête recommencera
Em mil pedaçosEn mille éclats
Meu coração vai voarMon coeur volera
Quando a tempestade vai começarQuand la tempête recommencera
Em mil pedaçosEn mille éclats
Meu coração vai voarMon coeur volera

Meu corpo ainda se arrependerMon corps immobile à regret
Retoma o seu curso para o pavimentoReprend sa course vers le pavé
Desenhada pela gravidadeAspiré par la gravité
Em um ritmo mundo recuperouD'un monde au rythme retrouvé

Meu corpo ainda encontra-seMon corps immobile allongé
Encontre a paz esperadaRetrouve la quiétude espérée
O calor do nascer do solLa chaleur du soleil levé
Espero silêncio e pazL'espoir le silence et la paix

Quando a tempestade vai começarQuand la tempête recommencera
Em mil pedaçosEn mille éclats
Meu coração vai voarMon coeur volera
Quando a tempestade vai começarQuand la tempête recommencera
Em 1000 explode meu coração flyEn 1000 éclats mon coeur volera