La Valse Des Gens

La Valse Des Gens

La Valse Des Gens

Ainda me lembro de você dizer todas essas palavrasOn se rappelle encore on se dit tous ces mots
Queremos acreditar bom para não mencionar mais cedoQu'on a voulu croire bon de n'oublier plus tôt
Ela evoca os momentos que estamos tão bonitoOn évoque ces moments que l'on trouvent si beaux
Gostaríamos de pensar a noite como um ecoOn aimerais y penser le soir comme un écho

Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Este é o tempo valsaC'est la valse du temps
Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Como que por um tempoQui s'aiment pour un temps

Sorrimos para ver esses momentos comunsOn sourit à revoir ces instants ordinaires
Onde o desejo que você desmaiou ontemOù le désir de toi évanouissait hier
Nós pensamos muito forte e isso fez-nos sentir orgulhososOn se croyait si forts et ça nous rendaient fiers
Afaste-se de outros, para dar um arDe s'éloigner des autres, de se donner un air

Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Este é o tempo valsaC'est la valse du temps
Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Como que por um tempoQui s'aiment pour un temps

Há sempre em você que eu já amavaIl y a toujours en toi ce que j'aimais déjà
Isto parece um pouco perdido você não assumaisCet air un peu perdu que tu n'assumais pas
Esses risos selecionados ouvi um baixoCes fous rires retenus que j'entendais tout bas
Que eu não sei o que há com cada passoCe je ne sais quoi de grâce à chacun de tes pas

Nós n'sait o que dizer mais você sorrir um poucoOn n'sait plus trop quoi dire toi tu souris un peu
Eu vejo as noites chuvosas há profundas em seus olhosJe vois les soirs de pluie là au fond de tes yeux
Nós gostamos de imaginar que qualquer doisOn aimait à s'imaginer là tout les deux
A dar as mãos e envelhecerA se tenir la main et à devenir vieux

Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Este é o tempo valsaC'est la valse du temps
Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Como que por um tempoQui s'aiment pour un temps

Você está-se sem mim você não está ligadaTu t'es levée sans moi tu n'es pas retournée
Sentado no café eu pensei que era esperadoAssis dans ce café j'ai cru bon d'espérer
Então, no meu coração, com certeza eu gosto de pensarAlors au fond de moi c'est sûr j'aime à penser
Seu rosto doce em uma lágrima correuQue sur ton doux visage une larme coulait

Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Este é o tempo valsaC'est la valse du temps
Este é o povo de valsaC'est la valse des gens
Como que por um tempo (x2)Qui s'aiment pour un temps (x2)