Le Funambule

O Tightrope

Le Funambule

Se você não tomar cuidadoSi l´on n´y prenait garde
Pode-se certamenteOn pourrait certainement
Ver anjos abraçandoVoir s´étreindre les anges
Acima de nossas sombrasAu-dessus de nos ombres
Se você perdeu a confiançaSi l´on perdait confiance
Em aqueles que gostaramEn celles qui nous ont plu
Certamente cairOn tomberait à coup sûr
Sob o jugo do marSous le joug de la mer

{Refrão:}{refrain:}
Eu sou um equilibrista na corda bambaJe suis un funambule
Quem tem medo de cairQui a peur de tomber
Eu sou um equilibrista na corda bambaJe suis un funambule
Minha alma naufragouMon âme a chaviré

Se um mármore deixadoSi l´on restait de marbre
Podia, às vezes,On pourrait, par instants,
Ouvir os pássarosEntendre les oiseaux
Vacilar ao ventoS´essouffler dans le vent

{Refrão}{refrain}

Se soubéssemos o silêncioSi l´on savait se taire
Nestes momentos perdidosDans ces moments perdus
Gostaríamos de deixar para trásNous laisserions derrière
Estas asas que ninguém querCes ailes dont on ne veut plus

{Refrão}{refrain}

Eu sou um equilibrista {x5}Je suis un funambule {x5}

Se soubéssemos o silêncioSi l´on savait se taire
Nestes momentos perdidosDans ces moments perdus