Les Autres

Os Outros

Les Autres

Onde está o meu passado ao presenteOù est mon passé à présent
Onde eles todas essas pessoas?Où vont-ils tous ces gens?
Resistente, com um sorrisoQui résistent avec un sourire
Sem saber muitoSans savoir pour autant
O que os meus olhos querem uma palavra a dizerCe que mes yeux voudraient leurs dire
Tristeza que inspiraLa tristesse qu´ils inspire
Eu deixei meu tempo passado porJe laisse mon passé par instant
Eu bebido um suspiroJe m´enivre d´un soupire

Mas deixo para os outrosMais je laisse aux autres
Olhos ao amanhecerLes regards à l´aurore
Mas deixo para os outrosMais je laisse aux autres
A fraqueza do nosso corpoLa faiblesse de nos corps
Eu ainda tenho a cara que adormeceIl me reste de toi ce visage qui s´endort
Mas ainda estou sem vocêMais je reste sans toi encore

Todos esses rostos abandonadosTous ces visages abandonnés
Vamos amar suas rugasSes rides qu´on va aimer
Hábitos um pouco frágeisLes habitudes un peu fragiles
Nós pensamos esquecidoQu´on croyait oublié
Quando o outono cobre a cidadeQuand l´automne recouvre la ville
Nossos marcas indeléveisNos empruntes indélébile
É um con vida vai se arrependerC´est une vie con va regretter
Lágrimas nos cíliosDes larmes sous nos cils