Les Cicatrices

Cicatrizes

Les Cicatrices

Oh meu anjo, onde está você?Oh mes anges, où êtes-vous ?
Agora, de acordo com vocêA présent, selon vous
Quem somos nós?Qui sommes-nous ?
Imagens calcinadoDes images calcinées
Sonhe um pouco desgastadoDes rêves un peu usés
Histórias esquecidas.Des histoires oubliées.
Nossas vidas, nossas cicatrizesNos vies, nos cicatrices
Nossas virtudes e nossos víciosNos vertus et nos vices
E a dúvida que interfere,Et le doute qui s'immisce,
E a dúvida que interfere.Et le doute qui s'immisce.

Oh meu anjos onde está você?Oh mes anges où êtes-vous ?
Porque eu sei exatamente como vocêCar j'ignore tout comme vous
O que resta depois de nós.Ce qui reste après nous.
E nós marcar o tempoEt l'on marque son temps
Para viver momentosA vivre par instants
No final de perder.A le perdre finalement.
E mancando,Et on accuse le coup,
E permaneceu de pé.Et on reste debout.
Ele vacila apesar de tudo,On faiblit malgré tout,
Ela enfraquece qualquer maneira.On faiblit malgré tout.

Oh meu anjo, onde está você?Oh mes anges, où êtes-vous ?
Eu estou perdido sem vocêJe suis perdu sans vous
Eu só tenho olhos para nós.Je n'ai d'yeux que pour nous.
A capsize constantementeA chavirer sans cesse,
Nós nos esquecemos das promessasOn oublie les promesses
Foram isoladas e deixadasOn s'isole et on laisse
Fly benchmarks,S'envoler les repères,
Nossas idéias refratáriosNos idées réfractaires,
E toda a nossa vida,Et notre vie entière,
E a nossa vida inteira.Et notre vie entière.