Les Trêves

O Trier

Les Trêves

Outro final do OutonoEncore un automne qui s´achève
E leva-lo ao redorEt qui emporte autour de lui
O sangue misto de minha derivaLe sang mêlé de mes dérives
Suas carícias e nossos tréguasDe tes caresses et de nos trêves
Nesta temporada de morrerEn cette saison qui se meurt
Eu já vi homens enlouquecemJ´ai vu les hommes devenir fous
Eu vi o mundo sendo como nósJ´ai vu le monde n´être qu´à nous
Eu vi você em meus joelhosJe t´ai vu me mettre à genoux

Refrão:Refrain:
Nossa vida e nossa felicidadeEt nos vies nos bonheurs
Nossas vitórias antes da horaNos victoires avant l´heure
E nós vivemos e chorarEt l´on vit et l´on pleure
Que o nosso amor está morrendoNos amours qui se meurent

Hoje à noite as estrelas chorouCe soir les étoiles ont pleuré
Eles investiram na calçadaElles ont investi le pavé
Esta noite a minha queda foi fundamentadoCe soir ma chute a raisonnée
No fundo do meu esquecidoAu fond de toi mon oubliée

[Chorus][refrain]

Ainda que a terra caiaEncore un automne qui se terre
Nas entranhas vazias no invernoDans les entrailles vides de l´hiver
Hoje à noite meu amor se foiCe soir est parti mon amour
Hoje à noite eu cresci sempreCe soir j´ai grandi pour toujours

[Chorus x2][refrain x2]