Marie

Maria

Marie

Marie me disseMarie me dit
Nós ainda temos a noiteIl nous reste la nuit
E a noite começaEt la nuit commence
A noite fria e imensaUne nuit froide et immense
Marie entediadoMarie s'ennuie
Ela sabe o seguinteElle connaît ce qui suit
A longa peregrinaçãoLa longue errance
Ela respiração e, em seguida, sobeElle souffle et puis s'élance
Marie marie apart a noiteMarie marie à part la nuit
Não temos nadaNous n'avons rien
E todas as noites o desejo retornosEt tous les soirs l'envie revient
Marie casou deixamos vocês lá na parte da manhãMarie marie que nous reste t'il au matin
Além do sol quase nadaÀ part le soleil presque rien

Marie me disseMarie me dit
Nós ainda parisIl nous reste paris
Sua beleza a sua ausênciaSa beauté son absence
Sua falta de exigênciaSon manque d'exigence
Marie entediadoMarie s'ennuie
Entre suspiros risosEntre deux soupirs elle rit
Marie me jogaMarie me lance
Eu sou antes de vocêSuis moi je te devance
Marie marie apart a noiteMarie marie à part la nuit
Não temos nadaNous n'avons rien
E todas as noites o desejo retornosEt tous les soirs l'envie revient
Marie casou deixamos vocês lá na parte da manhãMarie marie que nous reste t'il au matin
Além do sol quase nadaÀ part le soleil presque rien

Marie marie apart a noiteMarie marie à part la nuit
Não temos nadaNous n'avons rien
E todas as noites o desejo retornosEt tous les soirs l'envie revient
Marie casou deixamos vocês lá na parte da manhãMarie marie que nous reste t'il au matin
Além do sol quase nadaÀ part le soleil presque rien

Marie me disseMarie me dit
Nós ainda temos hoje à noiteIl nous reste encore cette nuit
E a violênciaEt sa violence
Esta noite fria e imensaCette nuit froide et immense
Marie entediadoMarie m’ennuie
Eu olho para ela e disse:Je la regarde et lui dit
Antes de seu coração dançaAvant que son cœur danse
Sussurrou quase silenciosamenteTout bas presque en silence
Marie marie apart a noiteMarie marie à part la nuit
Não temos nadaNous n'avons rien
E todas as noites o desejo retornosEt tous les soirs l'envie revient
Marie casou deixamos vocês lá na parte da manhãMarie marie que nous reste t'il au matin
Além do sol quase nadaÀ part le soleil presque rien

Marie marie apart a noiteMarie marie à part la nuit
Não temos nadaNous n'avons rien
E todas as noites o desejo retornosEt tous les soirs l'envie revient
Mas ainda casado casado com você lá na parte da manhãMais marie marie que nous reste t'il au matin
Além do sol quase nadaÀ part le soleil presque rien

Marie marie apart a noiteMarie marie à part la nuit
Não temos nadaNous n'avons rien
E todas as noites o desejo retornosEt tous les soirs l'envie revient
Mas ainda casado casado com você lá na parte da manhãMais marie marie que nous reste t'il au matin
Além do sol quase nadaÀ part le soleil presque rien

Marie marie apart a noiteMarie marie à part la nuit
Não temos nadaNous n'avons rien
E todas as noites o desejo retornosEt tous les soirs l'envie revient
Mas ainda casado casado com você lá na parte da manhãMais marie marie que nous reste t'il au matin
Além do sol quase nadaÀ part le soleil presque rien