Par Avance

Por Avance

Par Avance

Os dias selvagens pousouLes jours sauvages ont débarqué
E a tempestade pode começarEt la tempête peut commencer
Esvaziada de desencarnadoVidé de tout, désincarné
Não adiantaIl ne s'agit pas d'avancer
Ainda não pertoEncore un pas juste à côté
Mim novamente eu deixeiEncore de moi que j'ai laissé
Como uma serra como um desperdícioComme un revit, comme un déchet
Um passageiro individualUn individu passager

Hoje à noite eu perdi com antecedênciaCe soir, j'ai perdu par avance

Raiva no estômago, eu continueiLa rage au ventre, j'ai continué
Um denegrir-me, me esfolarA me noircir, à m'écorcher
Para mim, como um sujo malditoA me salir comme un damné
Que o mundo esqueceuQue le monde aurait oublié
O medo em mim é instaladoLa peur en moi s'est installée
Tenho medo de se insinuouLa peur de moi s'est immiscée
Eu sou mais do que um reflexoJe ne suis plus que le reflet
Este homem que você amouDe cet homme que tu as aimé

Hoje à noite eu perdi com antecedênciaCe soir, j'ai perdu par avance

O dia tristes cuidar de mimÔ tristes jours veillez sur moi
Prepará-lo minhas feridas da minha vozPansez mes blessures de ma voix
Para ela murmúrio ainda baixaPour qu'elle murmure encore tout bas
Distúrbios que me comovemLes désordres qui s'installent en moi
Triste me sorri de voltaTristes sourires revenez-moi
Aquecer meu coração distanteRéchauffez mon cœur en éclats
Meus invernos que nunca terminamMes hivers qui n'en finissent pas
Minha dor de viver aqui em baixoMa douleur de vivre ici-bas

Hoje à noite eu perdi com antecedênciaCe soir, j'ai perdu par avance