Tremble

Tremei

Tremble

Nossas peles juntou era fácilNos peaux jointes c'était facile
Mas o sexo é morto agoraMais le sexe est mort à présent
Fumaça sobe sobre os camposLa fumée monte sur les champs
E o corpo eleva teimosoEt le corps se cabre indocile
Ele torce batalha e oscilaçõesIl se tord bataille et vacille
Nossas peles juntou era fácilNos peaux jointes c'était facile

Tremendo aspen meu amorTremble mon amour tremble
Os tremores de terraLa terre a des frémissements
Fumaça sobe sobre os camposLa fumée monte sur les champs
Rachaduras árvores na cidadeDes fissures les arbres de la ville
Tremendo aspen meu amorTremble mon amour tremble
Nossos abraços são fósseisQue nos étreintes ne soient fossiles
Nossos olhos se dissiparáQue nos regards ne se dissipent
Com um simples piscar de olhosD'un simple battement de cil

Nossas peles juntou era uma armaNos peaux jointes c'était une arme
Jogamos com o tempoOn jouait avec tout le temps
Mas o tempo é infinitoMais le temps est interminable
E a terra treme agoraEt la terre frémit maintenant
Minha irmã meu amigo meu tormentoMa sœur mon amie mon tourment
Nossas peles juntou era uma armaNos peaux jointes c'était une arme

Tremendo aspen meu amorTremble mon amour tremble
Os tremores de terraLa terre a des frémissements
Fumaça sobe sobre os camposLa fumée monte sur les champs
Rachaduras árvores na cidadeDes fissures les arbres de la ville
Tremendo aspen meu amorTremble mon amour tremble
Nossos abraços são fósseisQue nos étreintes ne soient fossiles
Nossos olhos se dissiparáQue nos regards ne se dissipent
Com um simples piscar de olhosD'un simple battement de cil

Nossas peles anexado amor cobiçadoNos peaux jointes convoitaient l'amour
Para fornecer nossos abraçosPour ravitailler nos étreintes
Dar significado às nossas queixasDonner du sens à nos plaintes
A manhã pesado nossas açõesA nos gestes de matin lourd
Mas a fumaça sobe camposMais la fumée monte des champs
Nossas peles anexado amor cobiçadoNos peaux jointes convoitaient l'amour

Tremendo aspen meu amorTremble mon amour tremble
Os tremores de terraLa terre a des frémissements
Fumaça sobe sobre os camposLa fumée monte sur les champs
Rachaduras árvores na cidadeDes fissures les arbres de la ville
Tremendo aspen meu amorTremble mon amour tremble
Nossos abraços são fósseisQue nos étreintes ne soient fossiles
Nossos olhos se dissiparáQue nos regards ne se dissipent
Com um simples piscar de olhosD'un simple battement de cil