Levante La Mano

Levante a Mão

Levante La Mano

Ah, lá, lá, lá, láAh, la, la, la, la
Lá, lá…La, la…

Quem não chorouQuien no lloro
Como eu estou chorandoComo me sucede a mí
Amar como ameiAmar como ame
E te esquecerY te olvida
A quem, não passouA quien, no le paso
E não pararam de amarY no dejaron de querer
Por outro amor, por outra pelePor otro amor, por otra piel
E quem, não aprendeu a chorarY quien, no aprendió a llorar
Ver, quem nunca passou por issoHaber, al que no le ha tocado

[Coro] x2[Coro] x2
Que levante a mãoQue levante la mano
Quem não chorou um adeusQuien no lloro un adiós
Que levante a mãoQue levante la mano
Quem não sofreu por amorQuien no sufrió por amor

Ahhhhh, ehhh ehh, ahAhhhhh, ehhh ehh, ah
Ai!Hay!

Quem sabeQue sabe
Aquele que nunca amouAquel que nunca amo
E triste, de uma decepçãoY triste, de una decepción
Sofri, um desenganoSufrí, un desengaño
Apaixonado mais do que nuncaEnamorado más que nunca
No amor erradoEn el amor equivocado
E quem, não perdeu algum amorY quien, no perdió algún amor
Ver, quem nunca passou por issoHaber, al que no le ha pasado

[Coro] x2[Coro] x2

(Ai, ai)(Hay, hay)

(Ai, ai)(Hay, hay)

[Coro] x2[Coro] x2

(Que levante a mão)(Que levante la mano)
(Quem não chorou um adeus)(Quien no lloro un adiós)
Ai, ai, ai e aiHay, hay, hay y hay
Que tristeza quando se foi, a pessoa que um dia meQue tristeza cuando se fue, la persona que un día me
(Que levante a mão)(Que levante la mano)
(Quem não sofreu por amor)(Quien no sufrió por amor)
Que levante a mão, a todo aquele que está sofrendo pelo amor de uma mulherQue me levante la mano, a todo aquel que este sufriendo por el amor de una mujer
(Que levante a mão)(Que levante la mano)
Ai, ai e aiHay, hay y hay
(Quem não chorou um adeus)(Quien no lloro un adiós)
Ai, ai e aiHay, hay y hay
Olha como choraMira como llora
Chora e chora, e choraLlora y llora, y llora
(Que levante a mão)(Que levante la mano)
(Quem não sofreu por amor)(Quien no sufrió por amor)
Adeus, você se foi do meu ladoAdios te me fuiste de mi lado
Adeus, você foiAdios tu pai, mai fue

Ai, aiHay, hay
E volto e te digoY vuelvo y te digo
Leva-me contigoLlévame contigo
Aonde você, quiserA donde tú, quieras
Olha como eu pulo, olha como eu puloMira como brinco, mira como brinco
Olha como eu pulo!Mira como brinco!