Gott erhalte Franz den Kaiser

Deus salve o imperador Francisco

Gott erhalte Franz den Kaiser

Deus salve o imperador FranciscoGott erhalte Franz, den Kaiser
Nosso bom imperador Franz!Unsern guten Kaiser Franz!
Viva Franz, o KaiserLange lebe Franz, der Kaiser
No mais brilhante brilho de felicidade!In des Glückes hellstem Glanz!
As veias do louro florescem neleIhm erblühen Lorbeerreiser
Para onde ele vai, para a coroa de honra!Wo er geht, zum Ehrenkranz!
Deus salve o imperador FranciscoGott erhalte Franz, den Kaiser
Nosso bom imperador Franz!Unsern guten Kaiser Franz!

Deixe sua bandeira ser apontadaLaß von seiner Fahne Spitzen
Brilhe vitória e fertilidade!Strahlen Sieg und Fruchtbarkeit!
Vamos sentar em seu conselhoLaß in seinem Rate Sitzen
Sabedoria, prudência, honestidadeWeisheit, Klugheit, Redlichkeit
E com Sua Alteza BlitzenUnd mit Seiner Hoheit Blitzen
Vire apenas justiça!Schalten nur Gerechtigkeit!
Deus salve o imperador FranciscoGott erhalte Franz, den Kaiser
Nosso bom imperador Franz!Unsern guten Kaiser Franz!

Flua abundância de seus presentesStröme deiner Gaben Fülle
Sobre ele, sua casa e reino!Über ihn, sein Haus und Reich!
Quebre o poder da malícia, reveleBrich der Bosheit Macht, enthülle
Cada brincadeira e brincadeira de menino!Jeden Schelm- und Bubenstreich!
Sua lei é sempre a vontade deleDein Gesetz sei stets sein Wille
Como nós, leisDieser uns Gesetzen gleich
Deus salve o imperador FranciscoGott erhalte Franz, den Kaiser
Nosso bom imperador Franz!Unsern guten Kaiser Franz!

Ele vive feliz em seu paísFroh erleb' er seiner Lande
A pilha mais alta de seu povo!Seiner Völker höchsten Flor!
Veja-os, um através da gangue de irmãosSeh' sie, Eins durch Bruderbande
Afaste-se de todos os outros!Ragen allen andern vor!
E ouvir no limiteUnd vernehm' noch an dem Rande
Mais tarde a cripta do coro do netoSpäter Gruft der Enkel Chor
Deus salve o imperador FranciscoGott erhalte Franz, den Kaiser
Nosso bom imperador Franz!Unsern guten Kaiser Franz!