Jamais (part. Vitaa et Renaud Rebillaud)

Nunca Mais (part. Vitaa e Renaud Rebillaud)

Jamais (part. Vitaa et Renaud Rebillaud)

Não quero mais procurar nos teus silênciosJe veux plus chercher dans tes silences
Nem adivinhar no que você tá pensandoNi deviner à quoi tu penses
Esperar sua ligaçãoAttendre ton appel
Secar sua dorÉponger ta peine
Eu teria gostado de todos os seus sorrisosJ'aurais aimé tous tes sourires
Até aqueles que outros puderam te darMême ceux que d'autres ont pu t'offrir
Me desapegar um poucoMe détacher à peine
Pra que você me segurePour que tu me retiennes

Já que somos dois, eu achoPuisqu'on est deux je crois
Que seria melhor assimQu'on serait mieux comme ça

Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
Eu nunca mais quero me dizer que não sou nada sem vocêJe veux plus jamais me dire que je suis plus rien sans toi

Não tem mais você, não tem mais nósY a plus de toi y a plus de nous
Não tem mais metade, a gente não tá nem aíY a plus de moitié on s'en fout
Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi

Não quero mais te esperar por horasJe veux plus t'attendre pendant des heures
Rever todos os seus errosMe rejouer toutes tes erreurs
Não quero mais esperar as sirenesNe plus attendre les sirènes
Partir sem voltarPartir sans que je revienne
Me dizer que sem mim você tá ferradoMe dire que sans moi t'es foutu
Que de qualquer jeito você vai se perderQue de toute façon tu seras perdu
Minhas medos são os seusMes peurs sont les tiennes
Será que eles nos prendem?Est-ce qu'elles nous retiennent

Já que somos dois, eu achoPuisqu'on est deux je crois
Que seria melhor assimQu'on serait mieux comme ça

Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
Eu nunca mais quero me dizer que não sou nada sem vocêJe veux plus jamais me dire que je suis plus rien sans toi
Não tem mais você, não tem mais nósY a plus de toi y a plus de nous
Não tem mais metade, a gente não tá nem aíY a plus de moitié on s'en fout

Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
Eu nunca mais quero me dizer que não serei nada sem vocêJe veux plus jamais me dire que je serai plus rien sans toi
Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
Eu nunca mais quero me dizer que não sou nada sem vocêJe veux plus jamais me dire que je suis plus rien sans toi

Não tem mais você, não tem mais nósY a plus de toi y a plus de nous
Não tem mais metade, a gente não tá nem aíY a plus de moitié on s'en fout
Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
Eu nunca mais, nunca mais quero precisar de vocêJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi