Dive! Dive! Dive! (Deep Loot)

Mergulhe! Mergulhe! Mergulhe! (Tesouro Profundo)

Dive! Dive! Dive! (Deep Loot)

Quando estou em terra firmeWhen I am on the dry land
Sou um cara comumI'm an ordinary guy
Trabalhando em um emprego comumWorking in an ordinary
Chato, das 9 às 5Boring 9 to 5

Mas quando estou no oceanoBut when I'm on the ocean
Com o spray do mar no meu rostoWith the sea-spray in my face
Sou um ninja salvador, mergulhador, embriagado de rumI'm a fiery, diving, rum-soaked
Na caça do tesouro!Salvage-ninja on the case!

E eu vou Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar!And I will Dive! Dive! Dive!
Por todo o tesouro no marFor all the treasure in the sea
No baú do Davey JonesIn Davey-Jones' locker
O que você encontra é o que você ficaWhat you find is what you keep
Se o mar decidir afundarIf the sea sees fit to wreck it
Eu vou mergulhar lá embaixo e conferirI'll dive right down there and check it
No fundo do marAt the bottom of the sea
A UNESCO não manda em mimUNESCO's got no hold on me

Quando estou na escuridão profundaWhen I'm in the inky black
Meu arpão na mãoMy harpoon in my hand
Meus pensamentos estão com o ouro lá embaixoMy thoughts are with the gold below
Nunca se desviam para a terraThey never stray to land

As pedras eu vou quebrarThe rocks I'll smash
Os tubarões eu vou pegarThe sharks I'll catch
O saque que está lá para reivindicarThe booty there to claim
Minha guerra é com o oceanoMy war is with the ocean
Contra o mar eu jogo meu jogo!'Gainst the sea I play my game!

E eu vou Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar!And I'll Dive! Dive! Dive!
Por todo o tesouro no marFor all the treasure in the sea
No baú do Davey JonesIn Davey-Jones' locker
O que você encontra é o que você ficaWhat you find is what you keep
Se o mar decidir afundarIf the sea sees fit to wreck it
Eu vou mergulhar lá embaixo e conferirI'll dive right down there and check it
No fundo do marAt the bottom of the sea
A UNESCO não manda em mimUNESCO's got no hold on me

Templo, laboratório marinho, horda saxônicaTemple, sea lab, Saxon horde
Naufrágio antigo - saqueie tudoAncient Shipwreck - loot them all
Arpões, snorkels, sinos de mergulhoHarpoons, snorkels, diving bells
São minha ideia de viver bemAre my idea of living well

Fortaleça sua vontade, mantenha a cabeça erguidaSteel your will, stiff upper lip
Diga suas despedidas e siga em frenteSay your farewells and off you chip
Coloque sua máscara e traje de mergulhoDon your mask and diving suit
E nade lá embaixo por um Tesouro ProfundoAnd swim below for some Deep Loot

E Mergulhe! Mergulhe! Mergulhe!And Dive! Dive! Dive!
Por todo o tesouro no marFor all the treasure in the sea
No baú do Davey JonesIn Davey-Jones' locker
O que você encontra é o que você ficaWhat you find is what you keep
Se o mar decidir afundarIf the sea sees fit to wreck it
Eu vou mergulhar lá embaixo e conferirI'll dive right down there and check it
No fundo do marAt the bottom of the sea
A UNESCO não manda em mimUNESCO's got no hold on me