Voulez-vous de La Canne À Sucre

Querem Cana-de-Açúcar?

Voulez-vous de La Canne À Sucre

Eu vejo lá perto do marido delaJe vois la-bas près de son mari
Uma dama que diz "Eu também quero"Une dame qui se dit "J'en veux aussi"
Linda senhora, ao voltar pra casa hoje à noiteBelle madame en rentrant ce soir
Você vai ter!Vous allez en avoir !

Dê um beijo na garganta deleFaites-lui une bise sur le gosier
Ele não vai saber te recusarIl ne saura rien vous refuser
E vai colocar na mesaEt mettera sur la table
Essa delícia agradável!Cette douceur agréable !

A cana, cana, cana, cana, canaLa canne, canne, canne, canne, canne
Minha sobremesa favoritaMon dessert favori
A cana, a canaLa canne, la canne
A cana do meu paísLa canne de mon pays

Querem cana?En voulez-vous de la canne ?
Cana-de-açúcar, é loucura!De la canne à sucre, c'est fou!
É melhor que bananaC'est meilleur que la banane
Se suga pelo pedacinhoCa se suce par le petit bout

Senhoras, aceitem minha ofertaMesdames prenez mon offrande
Vocês vão achar tão excitanteVous trouverez ça si grisant
Que para os maridos, gulosasQu'à vos maris, p'tites gourmandes
Vocês vão dizer "Me dá mais!"Vous direz "Redonne-moi z'en !"

Oh, moça, você deu tudoOh, Miss vous avez donné tout
E eu só queria um pedacinhoEt moi j'en voulais un petit bout
Pra ver se você tinha razãoPour voir si vous aviez raison
De achar isso tão bom!De trouver ça si bon !

Não fiquem tristes, vamos lá,Ne vous désolez pas, voyons,
Por aqui eu tenho minha pequena reservaPar là j'ai ma petite provision
Venham, pessoas lindasVenez jolie personne
Pra eu poder dar a vocêsAfin que je vous donne

A cana, cana, cana, cana, canaLa canne, canne, canne, canne, canne
Minha sobremesa favoritaMon dessert favori
A cana, a canaLa canne, la canne
A cana do meu paísLa canne de mon pays

Querem cana?En voulez-vous de la canne
Cana-de-açúcar, é loucura!De la canne à sucre, c'est fou!
É melhor que bananaC'est meilleur que la banane
Se suga pelo pedacinhoCa se suce par le petit bout

Senhoras, eu recomendoMesdames, je vous recommande
Aproveitar a oportunidadeDe profiter de l'occasion
E se mostrar gulosasEt de vous montrer gourmandes
Para a repopulação.Pour la repopulation