Well-Heeled Men

Homens de Bem Vestidos

Well-Heeled Men

Se você fosse humilde,If you were humble,
Você diria que está prestes a morrerWould you say you're bound to die
A qualquer dia?Most any day?

E entregaria sua prata ao ladrão,And hand your silver to the thief,
E compartilharia seu coração sem muita dor.And share your heart without much grief.

Mas tudo que você possui nunca poderá segurar,But all you own you could never hold,
E se você se importar em contar seu ouro,And if you bother to count your gold,
Você morrerá antes de chegar ao fim,You'll die before you reach the end,
E ficaria sozinho de novo.And you would be alone again.

Uma vez, quando você era feliz,Once when you were happy,
Bolso vazio, cheio de buracos,Pockets empty, full of holes,
Você andava como um camponêsYou walked along like a peasant
Sem chapéu e só com minha mão para segurar.Without a hat and only my hand to hold.

Mas agora você está pesado com um coração frio,But now you're heavy with a heart grown cold,
E se você se importar em contar seu ouro,And if you bother to count your gold,
Você morrerá antes de chegar ao fim,You'll die before you reach the end,
E ficaria sozinho de novo.And you would be alone again.

Prata e ouro brilham nele.Silver and gold are shining from him.
Ouça os passos dos homens de bem vestidos.Listen to the steps of the well-heeled men.
Prata e ouro brilham neles.Silver and gold are shining from them.
Muito sobrecarregados, seu amor se desgastou.Too heavy laden, their love has worn thin.

Você gosta de contar seus números.You like to count your numbers.
Você gosta de uma vida de luxo.You like a life of luxury.
Ter alguém para abraçar seus parentesHave someone to embrace your folks
E continuar sua linhagem.And carry on your progeny.

Mas esse sonho está envelhecendo,But this dream is getting old,
E se você se importar em contar seu ouro,And if you bother to count your gold,
Você morrerá antes de chegar ao fim,You'll die before you reach the end,
E ficaria sozinho de novo.And you would be alone again.

Prata e ouro brilham nele.Silver and gold are shining from him.
Ouça os passos dos homens de bem vestidos.Listen to the steps of the well-heeled men.
Prata e ouro brilham neles.Silver and gold are shining from them.
Muito sobrecarregados, seu amor se desgastou.Too heavy laden, their love has worn thin.

Se você fosse humilde,If you were humble,
Você diria que está prestes a morrerWould you say you're bound to die
A qualquer dia?Most any day?

E você entregaria sua prata ao ladrão,And would you hand your silver to the thief,
E compartilharia seu coração sem muita dor?And share your heart without much grief?

Mas tudo que você possui nunca poderá segurar,But all you own you could never hold,
E se você se importar em contar seu ouro,And if you bother to count your gold,
Você morrerá antes de chegar ao fim,You'll die before you reach the end,
E ficaria sozinho, meu amigo.And you would be alone my friend.

Prata e ouro brilham nele.Silver and gold are shining from him.
Ouça os passos dos homens de bem vestidos.Listen to the steps of the well-heeled men.
Prata e ouro brilham neles.Silver and gold are shining from them.

Prata e ouro, prata e ouro,Silver and gold, silver and gold,
Prata e ouro brilham neles.Silver and gold are shining from them.
Muito sobrecarregados, seu amor se desgastou.Too heavy laden, their love has worn thin.
Muito sobrecarregados, seu amor se desgastou.Too heavy laden, their love has worn thin.