6 Devient 9

6 Vira 9

6 Devient 9

É o carneirinho que a gente xingava que lidera o rebanho (6 vira 9)C'est le mouton qu'on insultait qui mène le troupeau (6 devient 9)
São aqueles que a gente calava que seguram o microfone (6 vira 9)Ce sont ceux qu'on faisait taire qui tiennent le micro (6 devient 9)
Aquele que você pisa pode te esmagar amanhã (6 vira 9)Celui que tu piétines peut t'écraser demain (6 devient 9)

Na escola, a gente sofria com as marcas de grifeÀ l'école, on nous frustrait avec les paires de marque
Eles tinham seu grupo, filhos da elite láIls avaient leur groupe entre eux, enfants des débouts là
Mas o tempo acelerouPuis le temps a accéléré
É a criança pobre que hoje assina seu contrato temporárioC'est enfant de pauvrе là aujourd'hui qui signe leur CDD
Eles me ignoraram, me menosprezaramIls m'ont négligé, ils m'ont rabaissé
Eu tive que engolir isso, mas a maré virouJ'ai dû encaissеr ça, mais la roue a tourné

É o carneirinho que a gente xingava que lidera o rebanho (6 vira 9)C'est le mouton qu'on insultait qui mène le troupeau (6 devient 9)
São aqueles que a gente calava que seguram o microfone (6 vira 9)Ce sont ceux qu'on faisait taire qui tiennent le micro (6 devient 9)
Aquele que você pisa pode te esmagar amanhã (6 vira 9)Celui que tu piétines peut t'écraser demain (6 devient 9)

No bairro, você era o rei dos reisAu quartier, c'était toi le pro des pros
Seu amigo estava lá, você olhava de cimaTon ami était là, tu le regardais de haut
Pequena ferida, sua carreira tá arruinadaPetite blessure, ta carrière est gâchée
Olha você sem rumo, ohTe voilà sans repère oh
6 foi derrubado, mudança de lado6 est renversé, changement de camps
Agora você vai viver isso, porque a maré virouMaintenant tu vas vivre ça, car la roue a tourné

É o carneirinho que a gente xingava que lidera o rebanho (6 vira 9)C'est le mouton qu'on insultait qui mène le troupeau (6 devient 9)
São aqueles que a gente calava que seguram o microfone (6 vira 9)Ce sont ceux qu'on faisait taire qui tiennent le micro (6 devient 9)
Aquele que você pisa pode te esmagar amanhã (6 vira 9)C'est lui que tu piétines peut t'écraser demain (6 devient 9)
José, sendo escravo, virou primeiro-ministro (6 vira 9)Joseph étant esclave est devenu premier ministre (6 devient 9)
Não é porque você tá bem que vai cuspir no outro (6 vira 9)C'est pas parce que tu es bien que tu vas cracher sur l'autre (6 devient 9)
Nunca se sabe onde a pedra pode ser mole, ohOn ne sait jamais où caillou peut être mou oh

Ah, isso dói, você mesmo, me pegaAh ça fait mal, toi-même, tu m'attrapes
Mas quando eu tava com você, nem o mínimo eu ganhavaPourtant, quand j'étais avec toi, le minimum je gagnais pas
Ah, 6 que vira 9, o novo cara do caixaAh 6 qui devient 9, le nouveau gars de caisse
Ele diz que eu mereço o melhorIl dit que je mérite le meilleur
Sou empresário, classe A e carro potenteJe suis chef d'entreprise classe affaire et gros bolide
Agora você vai viver isso, porque a maré virouMaintenant tu vas vivre ça, car la roue a tourné

É o carneirinho que a gente xingava que lidera o rebanho (6 vira 9)C'est le mouton qu'on insultait qui mène le troupeau (6 devient 9)
São aqueles que a gente calava que seguram o microfone (6 vira 9)Ce sont ceux qu'on faisait taire qui tiennent le micro (6 devient 9)
Aquele que você pisa pode te esmagar amanhã (6 vira 9)C'est lui que tu piétines peut t'écraser demain (6 devient 9)
José, sendo escravo, virou primeiro-ministro (6 vira 9)Joseph étant esclave est devenu premier ministre (6 devient 9)
Não é porque você tá bem que vai cuspir no outro (6 vira 9)C'est pas parce que tu es bien que tu vas cracher sur l'autre (6 devient 9)
Nunca se sabe onde a pedra pode ser mole, ohOn ne sait jamais où caillou peut être mou oh