Fais ton malin

Seja Esperto

Fais ton malin

Senhor Mahamat Abakal, diretor geral da GFI CamarõesMonsieur Mahamat Abakal, directeur général de la GFI Cameroun

Não é minha culpaC'est pas ma faute
A gente nasceu assim, não forço nada, ohOn est né dedans je force pas oh
É Deus quem abençoa, não fiquem com invejaC'est Dieu qui béni, ne soyez pas jaloux
Esse garoto é estilosoL'enfant là est stylé

Olha como a gente tá suave (eh, eh, eh)Regarde comme on est frais (eh, eh, eh)
Olha como a gente tá bonito (oh, oh, oh)Regarde comme on est beaux (oh, oh, oh)
À imagem do Pai, a água IaveÀ l'image du Père l'eau Iave
Mas é Deus quem nos faz brilharMais c'est Dieu qui nous fait briller
Olha como a gente tá suave (eh, eh, eh)Regarde comme on est frais (eh, eh, eh)
Olha como a gente tá bonito (oh, oh, oh)Regarde comme on est beaux (oh, oh, oh)
À imagem do Pai, a água IaveÀ l'image du Père l'eau Iave
Mas é Deus quem nos faz brilharMais c'est Dieu qui nous fait briller

Seja espertoFais ton malin
Eu disse, você sabe ser espertoJ'ai dit, tu sais faire malin

Tem níveis de estilo que você não consegue alcançarIl y a des degrés de fraicheur que tu peux pas atteindre
Se não tem Deus na sua vidaS'il y a pas Dieu dans ta vie
É a glória do Senhor que nos deixa bonitosC'est la gloire du Seigneur qui nous rend beaux
Deixa essa história de roupas de ladoFaut laisser affaire d'habits
Tem muitos abutresY a trop de vautours
Eles aparecem só quando a grana tá altaIls sont là que quand le djai est beaucoup
Eu sou o queridinho da minha famíliaMoi je suis le chouchou de ma famille
Faço a alegriaJe fais la fierté
Do papai (papai), mamãe (mamãe)De papa (papa), maman (maman)
Papai (papai), mamãe eh (ah mamãe)Papa (papa), maman eh (ah maman)

Não é minha culpaC'est pas ma faute
A gente nasceu assim, não forço nada, ohOn est né dedans je force pas oh
É Deus quem abençoa, não fiquem com invejaC'est Dieu qui béni, ne soyez pas jaloux
Esse garoto é estilosoL'enfant là est stylé

Olha como a gente tá suave (eh, eh, eh)Regarde comme on est frais (eh, eh, eh)
Olha como a gente tá bonito (oh, oh, oh)Regarde comme on est beaux (oh, oh, oh)
À imagem do Pai, a água IaveÀ l'image du Père l'eau Iave
Mas é Deus quem nos faz brilharMais c'est Dieu qui nous fait briller
Olha como a gente tá suave (eh, eh, eh)Regarde comme on est frais (eh, eh, eh)
Olha como a gente tá bonito (oh, oh, oh)Regarde comme on est beaux (oh, oh, oh)
À imagem do Pai, a água IaveÀ l'image du Père l'eau Iave
Mas é Deus quem nos faz brilharMais c'est Dieu qui nous fait briller

Seja espertoFais ton malin
Eu disse, você sabe ser espertoJ'ai dit, tu sais faire malin

Devagar, toca, ih, esquentaDoucement, touchez, ih chauffez
Chau, chau, esquentaChau, chau, chaufffez
Sikini, vamos lá, toca um pouco, flexibilidadeSikini, on y va, toucher un peu, souplesse
Hi, ya, é tokpor ou vem um poucoHi, ya, c'est tokpor ou bien, viens un peu
Olha o sapato, sai na caminhadaRegarde la chaussure, sors la démarche
Desloca, tem que fongnon, ou nãoDécale, faut fongnon, ou bien

Olha como a gente tá suave (eh, eh, eh)Regarde comme on est frais (eh, eh, eh)
Olha como a gente tá bonito (oh, oh, oh)Regarde comme on est beaux (oh, oh, oh)
À imagem do Pai, a água IaveÀ l'image du Père l'eau Iave
Mas é Deus quem nos faz brilharMais c'est Dieu qui nous fait briller