If You're Leaving (I'm Coming Too)

Se Você Está Indo (Eu Vou Junto)

If You're Leaving (I'm Coming Too)

Verso 1Verse 1
Você tá saindo enquanto eu tô entrando.You're walking out as I'm walking in.
Você diz que acabou, que chegou ao fim.You say you're done that you've reached your end.
Menina, não sei o que eu fariaGirl I don't know what I'd do
mas se você tá indo, eu vou junto.but if you're leaving I'm coming too.

Verso 2Verse 2
Se eu sou promessas quebradas, então amor, você é a mentira.If I'm broken promises then baby you're the lies.
Se eu sou desculpas, você é o álibi solitário.If I'm excuses you're lonely alibis.
Você saindo não é nada novo.You walking out ain't nothing new.
Então se você tá indo, eu vou junto.So if you're leaving I'm coming too.

RefrãoChorus
Bem, talvez sejam nossos empregos nos empurrandoWell maybe it's our jobs pushing us around
ou os fantasmas do nosso passado nos derrubando.or the ghosts of our pasts knocking us down.
Eu preciso de você, amor; tô pronto pra correr.I need you babe; I'm aiming and ready to run.
Em algum lugar ao longo do caminho, perdemos a noção de nós doisSomewhere along the way we lost sight of me and you
mas se você tá indo… eu vou junto.but if you're leaving…I'm coming too.

Verso 3Verse 3
Vamos arrumar as coisas e sair dessa cidade.Let's pack it light and get out of this town.
Nada de bagagem nos segurando.No more baggage weighing us down.
O paraíso tá do outro lado do inferno que passamos.Heaven's on the other side of hell we've been through.
Então se você tá indo, eu vou junto.So if you're leaving I'm coming too.