About a boy

Sobre um garoto

About a boy

Você menciona coisas que eu não ouso imaginarYou mention things I dare not wonder
Você sussurra palavras que meu coração não consegue dizerYou whisper words my heart can't say
Como eu adoraria te ter mais pertoHow I'd love to hold you closer
Eu faria isso se não fossem todas essas correntesI would if not for all these chains

(pré-refrão)(pre-chorus)
E eu sei que você sabe que tem algoAnd I know that you know that there's something
Que eu não estou te contandoI'm not telling you
Sou apenas um garoto que perdeu seu melhor amigoI'm just a boy who lost his best friend
Não há nada que você possa fazer.There's nothing you can do.

(refrão)(chorus)
Quando você vai me forçar a te amar?When will you force me to love you?
Quando meu coração vai ceder?When will my heart give in?
Eu sei que não posso ficar aqui para sempre,I know I can't stay here forever,
Mas estou com medo demais para simplesmente me jogar.But I'm too scared to just jump in.

Eu vejo mil rostos preocupadosI see a thousand caring faces
Quando estou na cama à noiteWhen I'm in bed at night
É engraçado como nossos medos da escuridãoIt's funny how our fears of darkness
Podem se transformar em medos da luz.Can turn in to fears of light.

(pré-refrão)(pre-chorus)
(refrão)(chorus)

Você poderia descer?Could you come down?
E me envolver em seus braços?And wrap your arms around me?
E quando eu me encolher,And when I cringe,
Apenas me avise que você não vai soltar.Just let me know you won't let go.

(refrão)(chorus)