Dark haired darling

Querida de Cabelos Escuros

Dark haired darling

Ei, pequena querida de cabelos escurosHey little dark haired darling
Linda como uma árvore de NatalPretty as a Christmas tree
Você faz meu mundo brilharYou make my world light up
Todos os outros caras podem verAll the other guys can see
Você é tão bonita quanto um floco de neve, babyYou're as pretty as a snow flake, baby
Caindo do céuFalling from the sky
E cada um é diferente, queridaAnd each one is different, darling
Talvez seja por isso...Maybe that's why...
Você é um mistério pra mimYou're such a mystery to me
Não consigo explicarI can't explain
Toda vez que te pegoEach time I catch you
Você derreteYou melt away

E assim como as festas, você vem e vaiAnd just like the holidays, you come and go away
Me deixa pensando que você nunca veioYou leave me thinking that you never came
E você desaparece como um sonhoAnd you disappear just like a dream
Você sempre me deixa com saudadeYou always leave me longing

Ei, pequena querida de cabelos escurosHey little dark haired darling
Linda como uma cidade de verãoPretty as a summer town
Os meses entre dois anos escolaresThe months between two school years
Quando você é minhaWhen you are mine
E sua pele fica morena ao solAnd your skin turns brown by sunlight
Meus olhos brilhamMy eyes light up
E passamos nossas tardesAnd we spend our afternoons
Nos apaixonandoFalling in love

E assim como as festas, você vem e vaiAnd just like the holidays, you come and go away
Me deixa pensando que você nunca veioYou leave me thinking that you never came
E você desaparece como um sonhoAnd you disappear just like a dream
Você sempre me deixa com saudadeYou always leave me longing

Por favor, não váPlease don't go
Por favor, não me deixePlease don't leave
Só desta vezJust this once
Você não vaiWon't you
Ficar comigoStay with me

E assim como as festas, você vem e vaiAnd just like the holidays, you come and go away
Me deixa pensando que você nunca veioYou leave me thinking that you never came
E você desaparece como um sonhoAnd you disappear just like a dream
Você sempre me deixa com saudadeYou always leave me longing