Wild Tonight

Noite Selvagem

Wild Tonight

qual década estamos agora?musta, anong dekada na ba?
você ainda sente? sem sentido, nada?gano'n pa rin ba? sentido kumon, wala?
apostar, você não esperava, eu vou acordar com sua perturbaçãopustahan, 'di mo inakala, ako'y magigising nga sa'yong panggagambala
esperando cometer um erro, observando tudo, mas por um momentonag-aabang magkamali, nakamasid lahat pero sandali
eu não estou envelhecendo, mas vocês não estão envelhecendo!hindi ako tumatanda, ngunit kayo hindi nagtatanda!
meu próprio túmulo é onde eu durmosarili kong libingan ang aking tinutulugan
vocês não podem me parar mesmo que me esfaqueiem'di niyo na mapipigilan kahit pa ako'y tirikan
com velas ou prata, a escuridão é eficazng kandila o pilak, ang kadilima'y mabisa
se você cruzar meu caminho, você pode ser mordidopaglingkis ng pangil ko baka ika'y mapamisa
minha presa foi despertada, comecem a cavarbinuhay aking sungay, simulan niyo na maghukay
vocês são bons nisso, eu proveidiyan naman kayo mahusay, pinalsipikong patunay
quando eu apontar, vocês não serão os primeiroskapag ako ang pumuna, hindi kayo mauuna
espera, vamos mudar issoteka, baliin natin 'to

Na escuridão me escondendoIn the darkness hiding
sinto seus batimentos cardíacos aumentandoI feel your heartbeats rising
ouço as pessoas chorandoI hear the people crying
o som é tão convidativoThe sound is so inviting
aumente o ritmo e a músicaTurn up the rhythm and the music
deixe-me ouvir você dizer lala-la-la!Lemme hear ya say lala-la-la!
Mãos para cima! a festa não paraHands up! the party don't stop
Lua cheia no céuFull moon in the sky
Despertando a fera, tudo bemAwakening the beast, alright
Ficando selvagem esta noiteGetting wild tonight
Ficando selvagem esta noiteGetting wild tonight

Subindo como um avião, voamos (eu estou voando)Going up like a boeing we fly (I'm fly)
não há ninguém que vá me derrubarAin't nobody gonna blow my high
Estou aqui no topo da minha ligaNandito na 'ko sa tuktok ng liga ko
Mas me forcei a descer para dizer: OiPero pinilit bumababa to say: Hi
Não é o seu típico crepúsculo, uh!Not your typical twilight, uh!
Olhos em mim, é o destaque, uh!Eyes on me, it's the highlight, uh!
Eles duvidam, mas sabem que eu possoThey doubt but know that I can
Quando o sol se põeWhen the sun goes down
Apenas saiba que eu estouJust know that I am

Na escuridão me escondendoIn the darkness hiding
sinto seus batimentos cardíacos aumentandoI feel your heartbeats rising
ouço as pessoas chorandoI hear the people crying
o som é tão convidativoThe sound is so inviting
aumente o ritmo e a músicaTurn up the rhythm and the music
deixe-me ouvir você dizer lala-la-la!Lemme hear ya say lala-la-la!
Mãos para cima! a festa não paraHands up! the party don't stop
Lua cheia no céuFull moon in the sky
Despertando a fera, tudo bemAwakening the beast, alright
Ficando selvagem esta noiteGetting wild tonight
Ficando selvagem esta noiteGetting wild tonight

Aumente o ritmo e a músicaTurn up the rhythm and the music
deixe-me ouvir você dizer lala-la-la!Lemme hear ya say lala-la-la!
Mãos para cima, a festa não paraHands up the party don't stop
Lua cheia no céuFull moon in the sky
Despertando a fera, tudo bemAwakening the beast, alright
Ficando selvagem esta noiteGetting wild tonight
Ficando selvagem esta noiteGetting wild tonight