Flood Waters

Águas de Inundação

Flood Waters

Maior do que a distante montanha e mais profundo do que o oceano
Higher than the yonder mountain and deeper than the sea
Da distância do oriente até o ocidente
From the breadth of the east unto the west
É o amor que começou com uma semente
Is the love that started with a seed

Mais forte que o cavalo mais selvagem e a maré mais alta
Stronger than the wildest horses and the rising tide
São os acordes da morte pesados e pendurados aos nossos pescoços
The chords of death hung so heavy round our necks
Serão deixados na Grande Divisão
Will be left at the great divide

As águas da inundação sobem, mas elas não vão nos lavar
Flood waters rise, but it wont wash away
O amor nunca morre, ele vai segurar mais feroz do que os túmulos
Love never dies, it will hold on more fierce than graves

Mais longe do que a pálida lua ao se elevar sobre as planícies
Farther than the pale moon rises upon the open plains
Passado o tempo da mais longa genealogia
Past the time of the longest blood line
Brilha uma chama imortal
There shines an immortal flame

Em algum lugar entre a eternidade e esse dia que passa
Somewhere in between forever and this passing day
Há um lugar onde a traça e a ferrugem não podem consumir
There's a place moth and rust cannot lay waste
Esta é a Graça, a face do Amor
This is grace, the face of love

As águas da inundação sobem, mas elas não vão nos lavar
Flood waters rise, but it wont wash away
O amor nunca morre, ele vai segurar mais feroz do que um túmulo
Love never dies, it will hold on more fierce than grave