Bread & Wine

Pão e Vinho

Bread & Wine

Eu estava errado, todo mundo precisa de alguém para segurar
I was wrong, everybody needs someone, to hold on
Pegue minha mão, eu tenho sido um homem solitário, demorou um pouco para entender
Take my hand, I've been a lonesome man, took a while to understand

Há algumas coisas que não podemos viver sem
There's some things we can't live without
Um homem é tão propenso a duvidar
A man's so prone to doubt
Fiéis são as feridas de amigos
Faithful are the wounds from friends
Então, dar-lhe apenas um pouco de tempo
So give it just a little time
Compartilhar um pouco de pão e vinho
Share some bread and wine
Entrelaçar seu coração no meu
Weave your heart into mine
Meu amigo
My friend

Paredes caem, onde há um som calmo, almas solitárias vagueiam
Walls fall down, where there's a peaceful sound, lonely souls hang around
Não seja tímido, não há nada a esconder, vamos lá, vamos conversar um pouco
Don't be shy, there's nothing left to hide, come on let's talk a while

Dos lugares que deixamos para trás
Of the places we left behind
Não mais o seu e o meu
No longer yours and mine
Mas nós poderíamos construir uma coisa boa aqui também
But we could build a good thing here too
Então, dê-lhe apenas um pouco de tempo
So give it just a little time
Partilhem pão e vinho
Share bread and wine
Teça o seu coração no meu
Weave your heart into mine

Se eu caio, eu caio sozinho, mas dois podem ajudar a suportar a carga
If I fall, I fall alone, but two can help to bear the load
Um acorde tríplice é difícil de quebrar
A threefold chord is hard to break
Tudo o que tenho eu dou para você, se você irá compartilhar suas tristezas também
All I have I give to you if you will share your sorrows too
Em seguida, a alegria será a coroa sobre a cabeça
Then joy will be the crown upon our heads
Meu amigo
My friend