Little Blue

Pequeno Azul

Little Blue

Quem é como a minha criança
Who is like my child
Quem é tão amável e selvagem?
Who’s so lovely and wild?

Oh, meu pequeno pássaro
Oh, my little bird
Perto do rio eu ouvi
By the river I have heard

Minha amada chama
My lover calls
No outono e na primavera
In fall and spring
Ela diz
She says
Mantenha seus olhos nas asas da garça
Keep your eyes on heron’s wings
Ela virá em breve
She’s coming soon
Vamos dançar e cantar
Let’s dance and sing
Pela alegria que uma nova vida traz
For the joy a new life brings

Forte e graciosa, também
Strong and graceful, too
Como sua mãe
Like your mother
Em vermelho e azul
In red and blue

Amor que eu nunca conheci
Love I never knew
Encheu o meu coração
Filled my heart
Quando eu te segurei
When I held you

Minha amada chama
My lover calls
No outono e na primavera
In fall and spring
Ela diz
She says
Mantenha seus olhos nas asas da garça
Keep your eyes on heron’s wings
Ela virá em breve
She’s coming soon
Vamos dançar e cantar
Let’s dance and sing
Pela alegria que a vida traz
For the joy that her life brings