Rejoice & Lament

Alegria e Lamento

Rejoice & Lament

Aprenda esta lição bem, meu amigo
Learn this lesson well, my friend
Há um tempo para se alegrar e lamentar
There’s a time to rejoice and lament
Cada estação vai encontrar um fim
Every season will find an end
Tudo vai desaparecer e ser novo outra vez
All will fade and be made new again

De pé sobre as rochas dos trilhos de trem
Standing on the rocks of the railroad tracks
Pés calejados, os olhos abertos, batidas de sol nas minhas costas
Feet calloused, eyes open, sun beats on my back
Enquanto eu contemplo os ventos invisíveis
As I gaze upon the unseen winds
E eles estão vagando, sussurrando
And they are wandering, whispering
Sabedoria que é eterna
Wisdom that’s eternal
Do coração para a mente
From the heart to the mind
Para a mão para a revista
To the hand to the journal
Agora o kernel das sementes na fenda da rocha
Now the kernel of the seeds in the cleft of the rock
E é regada pelos ventos
And it’s watered by the winds
Ter poder para desbloquear e
Having power to unlock and
Pare o relógio da lógica cronológica
Stop the clock of chronological logic
Com seus sistemas homogeneizados
With its homogenized systems
Que estão mortos e não podem evitá-lo
That are dead and can’t dodge it
Ser surda à voz do Todo-Poderoso
Being deaf to the voice of the Almighty One
Espírito ilumina a escuridão como um fogo
Spirit illumines the dark like a fire
Revelando o caminho que estava escondido, mas é maior
Revealing the way that was hidden but is higher
Agora, temos de viajar nas asas
Now we must travel on the wings
Que nunca se cansam
That will never grow tired
De esquadrinhar os mistérios de Deus
Of searching the mysteries of God
Eu disse Pai as penas de minhas asas de cera
I said Father the feathers of my wax wings
Caem pelo nascer do sol
Fall away by the rising of the sun
E eu desci quando eu estava arruinado
And I have descended when I was undone
E eu subirei quando Teu Espírito vir
And I will ascend when your Spirit comes
Porque o que tem sido feito e vencido
Because what’s been done and overcome
Não pode ser parado pelo poder de qualquer ser humano
Cannot be stopped by the power of any human
Como o número de areia nós permaneceremos
Like the number of sand we will stand
E nós vamos cair, todos
And we will fall, all
Em face de uma chamada de eterna
In the face of an eternal call
Mas aqueles que invocam o seu nome
But those who call on His name
No meio da dor
In the midst of the pain
Na culpa e na vergonha
In the guilt and the shame
E o mundo cheio de culpa
And the world full of blame
E todas as manchas de sangue
And all the bloody stains
A partir dos ganhos injustos
From the unjust gains
Aprendi que todos os homens sofrem o mesmo
I learned all men suffer the same
Porque nós somos filhos desobedientes
Because we’re wayward sons
E todas as nossas piadas traem
And all our jokes betray
Nossos corações insensatos e nossos modos egoístas
Our foolish hearts and our selfish ways
Mas se nos voltarmos à graça do Pai
But if we would turn to the Father’s grace
Nós nunca mais seríamos os mesmos
We would never be the same
Esta é uma terra invisível de uma alma devastada
This is an unseen land of a devastated soul
Que está preparado no silêncio contemplativo
That’s prepared in contemplative silence
Para a poderosa mão de trabalho de um Senhor invisível
For the mighty working hand of an unseen Lord
Para vir restaurar esta terra de sua violência
To come restore this land from its violence
Eu disse caminhar mais uma milha
I said walk another mile
Olhe para os campos
Stare across the fields of grain
É assim que os profetas treinam
This is how the prophets train

Aprenda esta lição bem meu amigo
Learn this lesson well my friend
Há um tempo para se alegrar e lamentar
There’s a time to rejoice and lament
Cada estação vai encontrar um fim
Every season will find an end
Tudo vai desaparecer e ser novo outra vez
All will fade and be made new again