Dutch Wonderland

Maravilhas Holandesas

Dutch Wonderland

Debaixo da neve está um sonho que eu já tiveBeneath the snow lies a dream that I once had
E eu sei que nunca mais vou voltarand I know that I'll never go back
Para o bairro colorido de Natalto the Christmas colored neighborhood
Tão atencioso quanto um cartãoas thoughtful as a card
Com um bebê Jesus de plástico no quintalwith a plastic baby Jesus in the yard
E foi tudo, e não foi nada disso.And it was all, and it was nothing at all.

O que não sabíamos, não pensamos em perguntarWhat we didn't know, we didn't think to ask
E o mundo era só um globo que usávamos na aulaand the world was just a globe we used in class
Onde o professor de educação física era sempre malvadoWhere the gym teacher was always mean
E pelo que podíamos perceberand as far as we could tell
Ele só exercia seu direito de gritarhe only exercised his right to yell

Como os reis do tédio, reinávamos do nosso jeitoAs the kings of boredom we ruled as we knew how
Ou pelo menos enquanto o toque de recolher deixasseor at least as long as our curfews would allow
Patins de casal, músicas de amor em momentos sem pausaCouple skates, lovesick songs in moments without pause
Enquanto Johnny Cougar amplificava nossa causaas Johnny Cougar amplified our cause

Éramos os grandes crentesWe were the great believers
Que sonhos vinham com estrelasthat dreams came with stars
E a liberdade dependia só do carroand freedom just depended on the car
Até que um dia o céu desabou e a liberdade perdeu o controleuntil one day the sky fell in and freedom lost control
E saiu da estrada e bateu em um posteand ran off the road and hit a pole