20 Miles to Georgia

20 Milhas até a Geórgia

20 Miles to Georgia

Caminho na estrada numa noite fria e escuraHighway ride on a cold dark night
E a placa diz 20 milhas até a GeórgiaAnd the sign says 20 miles to Georgia
Duas da manhã, voltando de novo2am coming come again
Faz tempo demais e eu quero ver minha mãeBeen too long and I wanna see my momma

Ela já pensou que ouviria eu dizerDid she ever think she'd hear me say
Depois de todos esses anos que estive longeAfter all the years I've been away
Eu sei que estou envelhecendoI know I'm getting older
Ela já pensou que veria o diaDid she ever think she'd see the day
O dia em que seus meninos cresceram e foram emboraThe day her boys had grown and gone away
Ela sabe que está envelhecendo?Does she know she's getting older?

Mamãe vai preparar meu jantarMomma's gonna cook me supper
E a Geórgia vai me colocar pra dormirAnd Georgia's gonna tuck me in
Essa cidade vai me fazer algo especialThis town is gonna make me something special
Estou voltando pra casa de novoI'm coming home again

Quinta à noite vejo as luzes da varandaThursday night see the front porch lights
Placa de madeira diz que minha casa está à vendaWooden sign says my house in on the market
Demorou 19 anos, levou mil anosIt took me 19 years, took 1000 years
Até eu perceber que não pertenço à GeórgiaTill I realized I don't belong to Georgia

Ela já pensou que ouviria eu dizerDid she ever think she'd hear me say
Depois de todos esses anos que estive longeAfter all the years I've been away
Eu sei que estou envelhecendoI know I'm getting older
Ela já pensou que veria o diaDid she ever think she'd see the day
O dia em que seus meninos cresceram e foram emboraThe day her boys had grown and gone away
Ela sabe que está envelhecendo?Does she know she's getting older?

Mamãe vai preparar meu jantarMomma's gonna cook me supper
E a Geórgia vai me colocar pra dormirAnd Georgia's gonna tuck me in
Essa cidade vai me fazer algo especialThis town is gonna make me something special

Ela nunca viu o mundo que nunca pôde irShe never saw the world she could never go
Ou qualquer costa estrangeira, ela nunca iriaOr any foreign shores, she would never go
Ela merece muito maisShe deserves so much more
Do que ela jamais saberáThan she'll ever know
Do que ela jamais saberá, ohShe'll ever know oh

Mamãe vai preparar meu jantarMomma's gonna cook me supper
A Geórgia vai me colocar pra dormirGeorgia's gonna tuck me in
Essa cidade vai me fazer algo especialThis town is gonna make me something special
Estou voltando pra casa, estou voltando pra casa de novoI'm coming home, I'm coming home again
Estou voltando pra casa, estou voltando pra casa de novoI'm coming home, I'm coming home again
Estou voltando pra casa, estou voltando pra casa, babyI'm coming home, I'm coming home baby
Estou voltando pra casa, a Geórgia vai me colocar pra dormirI'm coming home, Georgia's gonna tuck me in

Estou dirigindo pela estradaI'm driving down the highway
Checando as placasChecking the signs
Dizendo que estou a 20 milhas da linha do estado da GeórgiaSaying 20 miles away from the Georgia state line
Verifico à esquerda, passo à direitaCheck it to the left, pass it on the right
Vou chegar em casa se levar a noite todaGonna make it home it if takes all night

Dirigindo pela estradaDriving down the highway
Checando as placasChecking the signs
Dizendo que estou a 20 milhas da linha do estado da GeórgiaSaying 20 miles away from the Georgia state line
Verifico à esquerda, passo à direitaCheck it to the left, pass it on the right
Vou chegar em casa se levar a noite todaGonna make it home if it takes all night