Hard Times Happen

Tempos Difíceis Acontecem

Hard Times Happen

O dia que você entrou na minha vidaThe day you walked into my life
Foi como um furacão por dentroWas like a hurricane inside
Eu não conseguia andar, não conseguia falarI couldn't walk, I couldn't talk
Aconteceu comigoIt happened to me

Eu te levei pra dentro do meu mundoI took you deep inside my world
Fiz você querer ser minha garotaI made you want to be my girl
Você não conseguia andar, não conseguia falarYou couldn't walk, you couldn't talk
Você sabe que aconteceu com vocêYou know it happened to you

Deixa eu te contar agoraWell let me tell you now
Tempos difíceis acontecemHard times happen
Você consegue ouvir o destino dizendoCan you hear fate saying
Eu te avisei, olha pra você agoraTold you so, look at you now
Você realmente quer, querDo you really wanna wanna
se render, se render, Senhor?give in, give in, Lord?

Dessa vezThis time around
Não tem como eu te decepcionarThere's no way I can let you down
Porque eu estou aqui e planejo ficarCause I'm here and I plan to stay
Eu vi o outro ladoI've seen the other side
Sua luz brilha mais que o melhorYour light shines brighter than the best
Eu te quero pelo resto dos meus diasI want you for the rest of my days

Achei que estava melhor sozinhoThought I was better off alone
Mantenha simples, me disseramKeep it simple, I've been told
Corte a linha, você terá maisCut the line, you'll have more
tempo pra se divertirtime for fooling around

Mas eu estava cego pra te deixar irBut I was blind to let you go
Voltei pra te avisarI came back to let you know
Eu não conseguia andar, não conseguia falar,I couldn't walk, I couldn't talk,
só com meu amor ao meu ladowithout my baby by my side

Tempos difíceis acontecemHard times happen
Você consegue ouvir o destino dizendoCan you hear fate saying
Eu te avisei, olha pra você agoraTold you so, look at you now
Você realmente quer, querDo you really wanna wanna
se render, se render, Senhor?give in, give in, Lord?

Dessa vezThis time around
Não tem como eu te decepcionarThere's no way I can let you down
Porque eu estou aqui e planejo ficarCause I'm here and I plan to stay
Eu vi o outro ladoI've seen the other side
Sua luz brilha mais que o melhorYour light shines brighter than the best
Eu te quero pelo resto dos meus diasI want you for the rest of my days

Eu não sou um santoI am no saint
Eu sei que você pensa que eu nunca poderia mudarI know you think I could never change
Outro caso sem esperança em HollywoodAnother hopeless case in Hollywood
Mas você me salvou de mim mesmoBut you've saved me from myself
Você me conquistouYou've conquered me
E eu não vou querer nada menos que tudo de vocêAnd I will have nothing less than all of you

Me ajuda, mamãe, tá frio lá foraHelp me momma, it's cold outside

Oh, dessa vezOh this time around
Não tem como eu te decepcionarThere's no way I can let you down
Porque eu estou aqui e planejo ficarCause I'm here and I plan to stay
Oh, eu vi, eu vi o outro ladoOh I've seen, I've seen the other side
Sua luz brilha mais que o melhorYour light shines brighter than the best
Eu te quero pelo resto dos meus diasI want you for the rest of my days

Eu te quero pelo resto dos meus dias, babyI want you for the rest of my days, baby
Eu te quero pelo resto dos meus dias, babyI want you for the rest of my days, baby
Eu disse que sinto muitoI said I'm sorry
Desculpa, desculpa, desculpaI'm sorry, sorry, sorry
Não tem como eu te decepcionarThere's no way I can let you down
Sua luz brilha mais que o melhorYour light shines brighter than the best

Não tem como eu te decepcionarThere's no way I can let you down
Sua luz brilha mais que o melhorYour light shines brighter than the best
Desculpa, desculpa, desculpa, babyI'm sorry, I'm sorry, I'm sorry baby