Mississippi river girl

Garota do Rio Mississippi

Mississippi river girl

Ela costumava sentar sozinha na margemShe would sit alone by the bank
Sempre voltando pra casa tão tardeAlways coming home so late
Ela tirava toda a roupa e pulava na águaShe'd take off all her clothes and jump in
Eu estaria desistindo, se ela estivesse cedendoI'd be giving up man if she'd be giving in
Querida, deixa eu secar seu cabeloBaby let me dry your hair
Eu tenho umas roupas que você pode usarI got some clothes that you can wear
Ali na camaOver there on the bed
E eu sempre a perdoaria, mas o MississippiAnd I'd always forgive her, but the Mississippi
Rio nunca perdoouRiver never did

Ela sentava no píer e colocava os pés na águaShe'd sit out on the dock and put her feet in
Ela estava pulando pedras e estava faltandoShe was skipping rocks and she was skipping
À escola de novoSchool again
Ela roubou meus únicos cigarros, fumou oShe stole my only cigarettes, she smoked the
Pacote inteiro um por um, acendia eWhole pack one by one, light em up and
Colocava nos lábiosPut em to her lips
E eu sempre a perdoaria, mas o MississippiAnd I'd always forgive her but the Mississippi
Rio nunca perdoouRiver never did

Ela estava sempre fugindoShe was always running away
Não importa o quanto eu tentasse, ela nuncaNo matter how hard I tried, she would
Ficava, e eu queria que ela corresse pra mimNever stay, and I wish that she would run To me
Como o rio Mississippi, correLike the Mississippi river, is running
Em direção ao mar,Towards the sea,
E agora meu pobre coração está se curando,And now my poor heart is on the mend,
E eu sempre estarei com ela, porque oAnd I'll always be with her, because the
Rio Mississippi nunca acabaMississippi river never ends
Eu sempre estarei com elaI'll always be with her
porque o rio Mississippi nunca acababecause the Mississippi river never ends