It's Your Move

É a Sua Jogada

It's Your Move

Sair pela porta, continuar, fazê-loWalk out the door, go on, do it
Pare de me derrubarStop bringing me down
Você faz todas essas ameaças que você não quer dizerYou make all these threats you don't mean
Pare de me jogar agoraStop playing me now

Acorde, acordeWake up, wake up
Não arrases issoDon't screw this up

Você quer que eu te pare?Do you want me to stop you?
Devo fazer um escândalo?Should I make a scene?
Jogue minha cerveja na parede?Throw my beer at the wall?
Você quer que eu grite que realmente não amo você?Do you want me to scream that I don't really love you?
Porque eu realmente amoCause I really do
Menina, eu não quero lutarGirl, I don't wanna fight
Eu não tenho nada para provarI've got nothing to prove
Se você quer isso tanto quanto eu, então agora é a sua jogadaIf you want this as bad as I do, then it's your move
É a sua jogadaIt's your move

Se nosso navio está indo para baixo, eu não me importoIf our ship's going down, I don't care
Eu só quero estar nissoI just wanna be on it
Porque nós construímos algo bonito aquiCause we built something beautiful here
E Deus eu ainda quero isso, simAnd God I still want it, yeah

Acorde, acordeWake up, wake up
Não desistaDon't give this up

Você quer que eu te pare?Do you want me to stop you?
Devo fazer um escândalo?Should I make a scene?
Jogue minha cerveja na parede?Throw my beer at the wall?
Você quer que eu grite que realmente não amo você?Do you want me to scream that I don't really love you?
Porque eu realmente amoCause I really do
Menina, eu não quero lutarGirl, I don't wanna fight
Eu não tenho nada para provarI've got nothing to prove
Se você quer isso tanto quanto eu, então agora é a sua jogadaIf you want this as bad as I do, then it's your move
É a sua jogadaIt's your move

Se você vai sair, então vá emboraIf you're gonna leave, then just leave
Mas eu não quero vocêBut I don't want you to
Eu não quero que você façaI don't want you to

Você quer que eu te pare?You want me to stop you
Devo fazer um escândalo?Should I make a scene?
Jogue minha cerveja na parede?Throw my beer at the wall?
Você quer que eu grite que realmente não amo você?Do you want me to scream that I don't really love you?
Porque eu realmente amoCause I really do
Menina, eu não quero lutarGirl, I don't wanna fight
Eu não tenho nada para provarI've got nothing to prove
Se você quer isso tanto quanto eu, então agora é a sua jogadaIf you want this as bad as I do, then it's your move
É a sua jogadaIt's your move
É a sua jogadaIt's your move
É a sua jogada, simIt's your move, yeah