Cain And Able

Cain And Able (Tradução)

Cain And Able

Estou cansado de correr atrás das coisas
I'm sick of chasing after things
Prefiro que elas corram atrás de mim
I'd rather them chase after me
Seguir a vida me deixa para baixo
Keeping up is bound to let me down
Há um milhão de maneiras para escaldar um gato
There's a million ways to skin a cat
Eu coloquei minhas opções em um chapéu
I put my choices in a hat
Escolhi algumas e joguei as ruins fora
Picked a few and threw the bad ones out

Agora eu sei
I know now

Então se você me quer
So if you want me
É melhor que me pegue de jeito
You better knock me down
Porque eu não sou fácil
Cause i ain't easy
E esses não são terrenos seguros
And this ain't hallowed ground

Estive pensando nos velhos cain e able
I've been thinking about old cain and able
Sentados em uma mesa de café
Sitting at a breakfast table
Conversando sobre a maneira com que as coisas costumavam ser
Talking about the way things used to be
Bem, able olhou para cain e disse
Well, able looked at cain and said
"toda aquela porcaria estava em sua cabeça"
"all that shit was in your head"
Eu gosto de pensar que cain era difícil de agradar
I like to think that cain was hard to please

Mas agora eu sei
But i know now

Então se você me quer
So if you want me
É melhor que me pegue de jeito
You better knock me down
Porque eu não sou fácil
Cause i ain't easy
E esses não são terrenos seguros
And this ain't hallowed ground

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Ela disse "ninguém vai lhe amar mais do que eu"
She said "no one will love you more than me"
Eu olhei para ela
I looked at her
Ela olhou para mim
She looked at me
Acho que ela está esperando até eu acreditar
I think she's waiting for me to believe
Eu queria que o amor fosse tudo que importasse
I wish that love was all it took
Eu me apaixonaria por você se pudesse
I'd fall into you if i could
Estou esperando por uma recuperação graciosa
Hoping for a graceful recovery

Mas eu sei agora
But i know now

Então se você me quer
So if you want me
É melhor que me pegue de jeito
You'd better knock me down
Porque eu não sou fácil
Cause i ain't easy
E esses não são terrenos seguros
And this ain't hallowed ground