I CAN'T GO OUTSIDE

NÃO POSSO SAIR

I CAN'T GO OUTSIDE

Eu sei que senti seu perfumeI know I smelled your perfume
Te vi do outro lado da salaSpotted you across the room
Lembranças de estar lá com vocêFlashbacks of being there with you
Vejo que você ainda tá de boa com aquela quem-nomeI see you're still cool with what's-her-name
Você me disse que ela era muito doidaYou told me she was too out there
Mas acho que você tá por aquiBut I guess you're out here

Cada parede tá se fechandoEvery wall is closing in
Fico desconfortável a qualquer horaI'm uncomfortable anytime
Sou forçado a fingirI'm forced to play pretend
Alguém pediu um tragoDid someone order up a shot
De memórias como quandoOf memories like when
Era nós contra eles?It was us verse them?

Essa cidade não é grande o suficiente pra nós doisThis city ain't big enough for the both of us
Te encontrando em cada baladaRunning into you at every club
Não posso sair, lá fora não é grande o suficienteI can't go outside, outside's not big enough
Pra nós dois, lá fora não é grande o suficienteFor the both of us, outside's not big enough

Eu sabia que quando vi sua galera, eu tava a segundos de vocêI knew when I saw your crew that I was seconds from you
Agora eu sou o segundo pra você-sabe-quemNow I come second to you-know-who
Ouvi que você tem passado tempo com eleI heard you've been spending time with him
Ele te deixou na fila com eleHe got you standing in line with him
Se fosse eu, você não estaria lá foraIf it was me, you wouldn't be out there

Cada parede tá se fechando (se fechando)Every wall is closing in (closing in)
Fico desconfortável a qualquer horaI'm uncomfortable anytime
Sou forçado a fingir ('fingir)I'm forced to play pretend ('tend)
Alguém pediu um tragoDid someone order up a shot
De memórias como quandoOf memories like when
Era nós contra eles?It was us verse them?
(Não posso sair, não quero ir)(Can't go out, I don't wanna go)

Essa cidade não é grande o suficiente pra nós doisThis city ain't big enough for the both of us
Te encontrando em cada baladaRunning into you at every club
Não posso sair, lá fora não é grande o suficienteI can't go outside, outside's not big enough
Pra nós dois, lá fora não é grande o suficienteFor the both of us, outside's not big enough
Não, essa cidade não é grande o suficiente pra nós doisNo, this city ain't big enough for the both of us
Te encontrando em cada baladaRunning into you at every club
Não posso sair, lá fora não é grande o suficienteI can't go outside, outside's not big enough
Pra nós dois, lá fora não é grande o suficienteFor the both of us, outside's not big enough

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na (grande o suficiente, ooh)Na-na-na (big enough, ooh)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na

O que tá acontecendo?What's going on?
Sabe, eu, tipo, meio que tenho me isoladoYou know, I, like, kind of been isolating myself
Hum, isso me ajuda muito, mas eu só tenho estado meio queUm, it helps me a lot, but I've just been kind of
Você tá fora da sua zona de confortoYou're out of your comfort zone
É, e eu quero me afastar e afastá-losYeah, and I want to push myself away and push them away
Bem, esse é seu jeito, seu jeito é se isolar, isso é uma resposta ao traumaWell, that's your go-to, your go-to is to self-isolate, that's a trauma response
Então esse é seu lugar seguro, se isolarSo that's your safe place, isolating
ÉYeah
Mas não é um lugar saudávelBut it's not a healthy place