Half of my Heart

Metade do meu Coração

Half of my Heart

Você se lembraria?
Would you remember?
Você ainda pensaria em mim da mesma forma?
Would you still think of me the same?
Todo dezembro, sou lembrado das coisas que deveria dizer a você, mas fico em silêncio
Every December, I've been reminded of things I should say to you, but I'm silent
Dê um momento de silêncio
Give it a moment of silence
Em um momento, desperdicei nosso tempo
In a moment, I've wasted our time
Estou aqui se você acha que parei de tentar porque
I'm here if you've think I've stopped trying 'cause

Metade do meu coração ainda está lá
Half of my heart is still there
Faço o que posso, mas estou com medo
I do what I can, but I'm scared
Você ainda se lembraria, eu juro
Would you still remember, I swear
Já faz muito tempo agora
It's been too long now
Mesmo que eu tenha ido embora agora
Even if I'm gone now
Metade do meu coração ainda está lá
Half of my heart is still there
Faço o que posso, mas estou com medo
I do what I can, but I'm scared
Você ainda se lembraria, eu juro
Would you still remember, I swear
Já faz muito tempo agora
It's been too long now
Mesmo que eu tenha ido embora agora
Even if I'm gone now
Metade do meu coração ainda está
Half of my heart is still

Querida, como eu poderia esquecer
Darling how could I forget
Outono do ano em que nos conhecemos
Autumn of the year we met
Sei que você ainda tem coisas a dizer
Know you still have things to say
A diferença é que eu nos separei
The difference is I broke us apart
A diferença é a mesma de antes
The difference is the same as it was

Porque é demais
'Cause it's too
Silencioso e tem me matado em silêncio
Silent and it's been killing me in silence
Em um momento, desperdicei nosso tempo
In a moment, I've wasted our time
Estou aqui se você acha que parei de tentar porque
I'm here if you've think I've stopped trying 'cause

Metade do meu coração ainda está lá
Half of my heart is still there
Faço o que posso, mas estou com medo
I do what I can, but I'm scared
Você ainda se lembraria, eu juro
Would you still remember, I swear
Já faz muito tempo agora
It's been too long now
Mesmo que eu tenha ido embora agora
Even if I'm gone now

Metade do meu coração ainda está lá
Half of my heart is still there
Faço o que posso, mas estou com medo
I do what I can, but I'm scared
Você ainda se lembraria, eu juro
Would you still remember, I swear
Já faz muito tempo agora
It's been too long now
Mesmo que eu tenha ido embora agora
Even if I'm gone now
Metade do meu coração ainda está
Half of my heart is still
Lá, lá, lá
There, there, there