Nightmares

Pesadelos

Nightmares

Eu entro em estilos livres como jams no parqueI get into free styles like jams at the park
Distribuindo amostras grátis de arte discutível.Giving out free samples of arguably art.
Imagina como eu me sinto, cansado de ficar preso no tempo.Imagine how I feel, sick of getting stuck in time.
Congelado, mas suponho que meu controle escorregou e agoraFrozen but I'm supposing my grip slipped and now
são nove minutos depois das nove e eu sou um nervoso em péit's nine minutes after nine and I'm a nervous wreck in line
na fila pra comprar um livro só pra olhar as imagens. Não consigo ler nas entrelinhas.to buy a book to look at the pictures. I can't read between the lines.

Noite insana, gênio, bobão.Late night insaniac, braniac dum dum.
Em uma mansão sou um maníaco, e muito mais.In a mansion I'm a maniac, and then some.
Sou um delinquente, o kleptomaniaco fotogênico,I'm a miscreant, the photogenic kleptomaniac,
entusiasta do ar livre. É o punk rasta,outdoor enthusiast. Its the power punk rasta,
Comendo macarrão com atum no dia a dia, vagabundeando, meu dia tá nebulosoEating tuna pasta on the daily laze about my day is hazy
ainda da noite anterior.still from the night before.
Tento pensar em maneiras pra que o rap pague as contasI try and think up ways so that rap pays the bills
e mesmo assim nunca ligamos o aquecedor. Prefiro colocar um beatand still we never turn the heat on. Prefer to put a beat on
e me aquecer bebendo e rimando, mentes pensando em rimasand warm up by drinking and rapping minds thinking rhyming
não conseguiria ficar tão bom se não mantivesse o tempocouldn't get this good if you couldn't keep timing
é por isso que o r em rap significa rimar,that's why the r in rap stands stands for rhyming,
Menino! Meninas, venham todos se juntar.Little Boy! Little girls, c'mon all ya'll gather round.

Eu era b-boy antes de você conseguir fazer truques,I was b-boying before you could do tricks,
Antes de você se tornar hip hop, você assistia nos filmes.Before you became hiphop you watched it on flicks.
Ideias alugadas gravadas no seu cérebroRented ideas indented in your brainstem
é claro que eles não conseguem ver as nuvens pela chuvait's plain dem can't see the clouds for the rain
Ou as multidões pelos mesmos rostos que permanecem após as apresentaçõesOr the crowds for the same faces that remain after the showcases
Destacando-se na frente, na chuva.Standing out in front in the rain.

Refrão:Chorus:
Acordei. Descobri. Fui avisado. Quebrei. Aguenta aíWoke up. Found out. Got told Broke down. Hold on
Sem som, anéis de fumaça. Diminua(2x)No sound smoke rings. Slow down(2x)
É um pesadelo do qual não consigo acordarIt's a nightmare where I can't wake up
Está bem ali e não consigo pegar...It's right there and I can't pick it up…
Você pode encarar, mas eu preferiria que não.You might stare, but I'd prefer that you wouldn't.
Novamente estendi a mão pra pegar, mas não consegui.Again I reached my hand out to get it but couldn't.

Verso 2Verse 2
Você não quer? Oh, sim, eu quero.You don't want it? Oh yes I Do.
E a menos que eu consiga logo, eu realmente posso perder isso.And unless I get it soon, I really might lose it
Fiz a sujeira dos outros pra chegar aqui.I've done other people's dirty dishes to get here.
Entendeu a mensagem? Estamos claros agora? HA! Ouça-me!Get my drift are we clear yet? HA! Hear me!
Que ninguém te diga errado, enquanto houver sangue nos meus lábiosLet no one tell ya wrong, long as there's blood in my lips
fluindo pelas minhas palmas, eu vou levar minhas coisas e sumir.flowing through my palms, I'mma string along my things and be gone.
Eu conheço músicas que cantam junto.I know songs I do get sung along to.
Eu ando com uma galera forte, e bebo uma bebida forteI roll with strong crew, and drink strong brew
Você sabe que meu nome não é Josh, mas me chame assim, eu gosto mais quando você faz.You know my name's not Josh but call me that I like it better when you do.
Porque quem eu realmente sou, cara, eu não tenho ideia.Cause who I really am, man, I don't have a clue.
Que ninguém mais segure o deus e todos os trabalhos estranhosLet no one else hold down the god and all the odd jobs
que eu faço no meio do meu jardim.I get up to in the middle of my garden
É, eu tenho um cartão de crédito e administro meu próprio negócioYeah I got a credit card and run my own business
com os mais talentosos e valentes rapazes comendo travessuras.with the most talented valiant chicken eating rapscallions.
Macarrão com atum e perogies lavados com uma dieta de quarenta,Tuna rice perogy washed down with a forty diet,
Se não tiver gosto bom, droga, cara, frite.If it don't taste good, goddamn it man, fry it.
Se você realmente quer saber a verdade, é melhor experimentarIf you really want to know the truth you better try it on
antes de comprar e sumir.Before you buy it and be gone.

Se você quer, pode vir. Eu já estou lá.If you want it bring it on. Me I'm already there.
Eu tenho um metro e oitenta e oito com cabelo loiro claro.I'm six foot two with light blond hair.
Estou onde você quer estar quando não está na internetI'm where you wanna be when you're not on the internet
Eu vivo uma vida analógica, mas ainda me divirto com isso.I live a life in analog but still get diggy with it.
Peguei isso dele, acerte uma vez pra breakdance e duas vezes pra bailarinasBit it from him hit it one time for breakdancing and two times for ballet dancers
Eu nem ouço hip hop de verdade, eu gosto de reggae. Então, controle isso.I don't even listen to hiphop really, I like reggae. So, Control this.

Eu faço isso por amor, dinheiro e qualquer um lá em cima.I do it for love, money and anyone up above.
Se você está por aí, me avise. Mostre-me amorIf you're out there, let me know. Show me love
Porque estou sempre olhando quando ando de lado a ladoCause I'm always looking when I walk side to side
Quarteirão a quarteirão, tá quente demais pra não encontrar sombra e me esconder.Block to block it's too hot to not find shade and hide

Dentro de cada abrigo reside um romance de harlequinInside each hovel resides a harlequin novel
com a garrafa de absinto que sobrou de Pablo Picasso.with Pablo Picasso's leftover absinthe bottle.
Havia lágrimas verdes nos cantos dos seus lábios,There were little green tears on the corner of his lips,
que ele lambeu pra ficar chapado com as gotas de orvalho.which he licked to get lit on the dew drops and drips.
E enquanto ele escorrega para o estado de sonho...And as he slips into dreamstate…
A sutil refutação da completa insônia se instala.The subtle rebuttal of utter sleeplessness sets in.