Someone Else's Town

A Cidade de Outro Alguém

Someone Else's Town

Eu andei por aí na cidade de outro alguémI've been hanging 'round in someone else's town
E isso me fez sentir simplificado.And it's made me feel simplified.
Tem peso demais pendurado no meu pescoçoThere's too much hanging around my neck
Eu teria jogado tudo fora pra te manter no telefone.I'd have blown it all to keep you on the telephone.

Embora todas as ruas estejam limpas de marcasThough all the streets are cleaned of streaks
E não manchadas por memórias.and tarnished not by memories.
Me deixa triste sentir a necessidadeIt makes me sad to feel the need
De viver minha vida a uma velocidade tão alta.to live my life at such a great speed.

E eu te deitaria,And I would lay you down,
E a gente veria as nuvensand we'd watch the clouds
Passando por céus que não reconheceríamos,roll over skies we wouldn't recognise,
Mas em vez disso, tem flores no quintal,but instead there's flowers in the yard,
De uma casa de outro alguémpf someone else's house
Eu não vou olhar aquelas janelas.I won't look in those windows.

Embora todas as ruas estejam limpas de marcasThough all the streets are cleaned of streaks
E não manchadas por memórias.and tarnished not by memories.
Me deixa triste sentir a necessidadeIt makes me sad to feel the need
De viver minha vida a uma velocidade tão alta.To live my life at such a great speed.

E o que dizemos hoje pode,And what we say today may,
Nem sempre fazer sentido.not always carry water well.
Mas eu me recuso a pular de barcosBut I refuse to leap from vessels
Antes mesmo de eles zarparem.before they've even set sail.
Não mire no horizonte.Don't aim for the horizon.
É só uma ilusãoIt's only an illusion
Te levando de volta pra onde você começou.leading you back where you started from.
E não há tempo pra ficar enrolando por muito tempo.And there's no time to fuck around for too long.

E isso pode desmoronar,And this could come undone,
Mas só um tolo faz acordosbut only a fool enters agreements
Pensando que estavam errados.thinking they were wrong.
Então eu te deitaria (eu te deitaria),So I would lay you down (I would lay you down),
E a gente veria as estrelas apareceremAnd we'd watch the stars come out
E embaçar nossos olhos à distância, oh.and blur our eyes at the distance, oh.

E o que dizemos hoje pode,And what we say today may,
Nem sempre fazer sentido.not always carry water well.
Mas eu me recuso a pular de barcosBut I refuse to leap from vessels
Antes mesmo de eles zarparem.before they've even set sail.
Não mire no horizonte.Don't aim for the horizon.
É só uma ilusãoIt's only an illusion
Te levando de volta pra onde você começou.leading you back where you started from.
E não há tempo pra ficar enrolando por muito tempo.And there's not time to fuck around for too long.
Não, não há tempo pra ficar enrolando por muito tempo.No, there's no time to fuck around for too long.