Memories & Dust

Memórias e Poeira

Memories & Dust

Primeiro eu era um filhote esperando meus ossinhos se formaremFirst i was a hatchling waiting for my little bones to form
Depois eu era um passarinho pulando do ninho apesar da quedaNext i was a fledging leaping from the nest despite the fall
Oh, como caímos, como caímosOh they fall, how we fall
Mas se eu te falar dos dias no oceanoBut if i speak to you of days upon the ocean
Posso te falar de memórias e poeiraI can speak to you of memories and dust
Não vai haver tempo para todos nós,There won't be time for all of us,
Eu sei que não vai haver tempo para todos nósI know there won't be time for all of us

Eu pousei no jardim desejando a vista atrás da cercaI landed in the garden longing for the view behind the fence
Oh meu DeusOh my god
Eu rezei para que meus ossos não fossem frágeisI prayed my bones weren't brittle
Pois o ar em que flutuamos pode parecer densoFor the air we float on can feel dense
Oh, o peso disso dóiOh the weight of it aches
Mas se eu te falar dos dias no oceanoBut if i speak to you of days upon the ocean
Posso te falar de memórias e poeiraI can speak to you of memories and dust
Não vai haver tempo para todos nós,There won't be time for all us,
Eu sei que não vai haver tempo para todos nósI know there won't be time for all of us

Porque eu vi dois caírem antes de estarem prontos'cause i saw two fall before they were ready to
E não encontrei sentido ou ganho em arcar com o custoAnd i found no sense or gain to bear the cost
Conforto vem para aqueles que têm fé de maneiras misteriosasComfort comes to those with faith in mysterious ways
Mas para mim, fé não compensa o que perdemosBut for me faith don't make up for what we lost

Mas se eu te falar dos dias no oceanoBut if i speak to you of days upon the ocean
Posso te falar de memórias e poeiraI can speak to you of memories and dust
Não vai haver tempo para todos nós,There won't be time for all us,
Eu sei que não vai haver tempo para todos nósI know there won't be time for all of us

Mas de manhã eu consigo sentir seu cheiro no meu travesseiroBut in the morning i can smell you on my pillow
Preciso saber que não vamos ser espremidos na lavagemI need to know we won't get wrung out in the wash
Preciso saber que há tempo para nósI need to know there's time for us
Devo acreditar que há tempo para alguns de nósI must believe there's time for some of us

Porque eu vi dois caírem antes de estarem prontos'cause i saw two fall before they were ready to
E não encontrei sentido ou ganho em arcar com o custoAnd i found no sense or gain to bear the cost
Conforto vem para aqueles que têm fé de maneiras misteriosasComfort comes to those with faith in mysterious ways
Mas para mim, fé não compensa o que perdemosBut for me faith don't make up for what we lost