Gasoline

Gasolina

Gasoline

Aqueles eram dias mergulhados em coma,Those were the days awash in a coma,
E você nem conseguia sair de casa.And you couldn't even go outside.
Procurando a sombra,Look for the shade,
Fugindo do desconforto,Out of discomfort,
E deslizando na descida.And slide into the downhill ride.
Às vezes você não consegue esquecer como é,Sometimes you can't forget how you are,
Aumente o volume pra ouvir os alarmes.Turn up the volume to hear the alarms.

Um ano no telefone,A year on the phone,
Um ano com um roxoA year with a bruise
E um desejo de alcançar o outro lado.And a wish to reach the other side.
Você entrou pra jogar como reserva,You came in to play like a reserve,
Mas tá sentado no banco pra se esconder.But you're sittin' on the bench to hide.
Às vezes você não consegue esquecer como é,Sometimes you can't forget how you are,
Aumente o volume pra ouvir os alarmes.Turn up the volume to hear the alarms.

Céu e terra,Heaven and earth,
Um presente ou uma maldição,A gift or a curse,
Não estão tão longe.They're not that far.
Eu não merecia tudo que percebi sobre como você é.I didn't deserve all i discerned about how you are.
Agora seus sinos estão tocando,Now your ringing bells,
E eu tô desviando de projéteis,And i'm dodging shells,
Sinto cheiro de gasolina, é alarmante.I smell gasoline, it's alarming.
Eu estava pegando dicas de te observar.I was taking cues from watching you.
Agora você sumiu da vista,Now you're out of view,
É alarmante.It's alarming.
E você meio que me perdeu também.And you kind of lost me too.

Às vezes você não consegue esquecer como é,Sometimes you can't forget how you are,
Aumente o volume pra ouvir os alarmes.Turn up the volume to hear the alarms.

Céu e terra,Heaven and earth,
Um presente ou uma maldição,A gift or a curse,
Não estão tão longe.They're not that far.
Eu não merecia tudo que percebi sobre como você é.I didn't deserve all i discerned about how you are.
Agora seus sinos estão tocando,Now your ringing bells,
E eu tô desviando de projéteis,And i'm dodging shells,
Sinto cheiro de gasolina, é alarmante.I smell gasoline, it's alarming.
Eu estava pegando dicas de te observar.I was taking cues from watching you.
Agora você sumiu da vista,Now you're out of view,
É alarmante.It's alarming.
E você meio que me perdeu também.And you kind of lost me too.