Make You Happy

Fazê-lo feliz

Make You Happy

De vez em quando
Every now and then
Eu fico um pouco perto demais
I get a little too close
Para um tipo de verdade que não vale a pena pensar sobre
To a kind of truth that’s not worth thinking about

Mas você não pode parar a mente de vaguear
But you can’t stop the mind from wandering
Você tem que retardá-lo
You’ve gotta slow it down
Talvez obter-se sob controle
Maybe get yourself under control

E é difícil parar a ponderação
And it’s hard to stop the pondering
E tem havido pontos quando
And there have been points when
Eu sinto que eu estive em um rolo
I feel like I’ve been on a roll

Mas, então, as cortinas se mete
But then those curtains get drawn
E as chances de que você pensou que tinha
And the chances that you thought you had
Eles realmente vir a nada
They really come to nothing at all

E eu não tenho necessidade
And I have no need
Para essas coisas
For such things
Mas para fazê-lo feliz
But to make you happy
Isso te faz feliz?
Does it make you happy?

E eu preso em cordas esta guitarra
And I’ve busted strings on this guitar
Faz-me sentir como se eu estivesse chegando a lugar nenhum
Makes me feel like I’m getting nowhere
Você poderia me fazer feliz?
Could you make me happy?

E se você me manter do seu lado direito
And if you keep me on your right
Eu poderia mantê-lo na minha esquerda?
Could I keep you on my left?

E há uma questão em seus lábios
And there’s a question on your lips
Na ponta dos dedos
On your finger tips
Esfaqueamento no escuro
Stabbing in the dark
Como você cortar, cortar,
Like you’re cut, cut,
Cortar sua franja para trás
Cutting your fringe back
Mas ele é cultivado para fora em um ângulo tal
But it’s grown out at such an angle
Que as tesouras não são nítidas
That the shears aren’t sharp
Você tem de reta, em linha reta,
You’ve got to straight, straight,
Alinhe as lâminas para cima
Straighten the blades up

E se eu pudesse tornar mais fácil
And if I could make it easier
Eu sempre tentar torná-lo mais fácil
I would always try to make it easier

Mas para ser um operador cauteloso
But to be a cautious operator
É o caminho para
Is the way to
Pare com isso caindo aos pedaços
Stop this falling apart