Maths & Magic

Maths & Magic

Maths & Magic

Céus acima, eu já vi isso antes
Heavens above, I've seen this before
Mas nenhum remédio eu optar por usar
But no medicine I choose to use
Pode curar essa doença eu abomino
Can cure this disease I abhor
E desculpe-me por favor, eu preciso de um pouco de ar
And excuse me please, I need some air
E algum alívio para estes foos cacarejando
And some relief from these cackling foos
E este assunto pegajoso
And this sticky affair

Meu Deus do céu, estamos todos indo para morrer
Heavens above, we're all going to die
Os cientistas prevêem um ataque inevitável do céu
Scientists predict an inevitable assault from the sky
As crateras que deixam, irá tornar-se o mar
The craters they leave, will become the sea
E em silêncio o passado é apagado para limpar esta ardósia sujo limpo
And quietly the past is erased to wipe this dirty slate clean

Mas essas músicas que eu canto, não são de minha autoria
But these songs I sing, are not my own
Eles são projetados de você em mim
They get projected from you into me
Acabei de dar-lhes um lar
I just give them a home
E essa alegria que eu sinto, é seu 'sozinho
And this joy I feel, is yours' alone
Se eu pudesse passá-lo para você através dos meus dedos
If I could pass it to you through my fingertips
Então você saberia
Then you would know
Que eu te amo
That I love you

E olhe para você agora
And look at you now
Não vai ser longa
It won't be long
Não há matemática ou magia pode salvá-lo
No maths or magic can save you
Se você não pode ver errado
If you can't see wrong
Se você não consegue ver direito
If you can't see right
Você vira as costas para
You turn your back on
O que era uma vez o que você desejava agora você está se encolhendo de
That which was once what you craved now you're cowering from

Mas essas músicas que eu canto, não são de minha autoria
But these songs I sing, are not my own
Eles são projetados de você em mim
They get projected from you into me
Acabei de dar-lhes um lar
I just give them a home
E essa alegria que eu sinto, é seu 'sozinho
And this joy I feel, is yours' alone
Se eu pudesse passá-lo para você através dos meus dedos
If I could pass it to you through my fingertips
Então você saberia
Then you would know
Que eu te amo
That I love you