No One Wants a Lover

Ninguém quer um amante

No One Wants a Lover

Domingo é sempre segurando uma promessaSunday's always holding a promise
Segunda-feira de sempre deixá-lo irMonday's always letting it go
Se eu pudesse escrever uma canção triste todos os dias da semanaIf I could write a sad song every day of the week
Eu seria o filho da puta mais feliz que eu seiI'd be the happiest fucker I know

Então eu segurei minhas mãos para a cidadeSo I held my hands up to the city
Acontece que a cidade, ela estava me segurandoTurns out the city, she was holding me back
E ninguém quer um amante, ninguém quer um amante assimAnd no-one wants a lover, no-one wants a lover like that

Eu acho que eu precisava sentir uma distraçãoI think I needed to feel a distraction
Eu nunca tinha visto a neve janeiroI'd never seen the January snow
Às vezes é bom para ser perdido, e é bom se sentir sozinhoSometimes it's good to be lost, and it's good to feel alone
Sendo balançando meio bêbado para uma banda que você não conheceBeing half-drunk swaying to a band you don't know

Quando você sabe todas as ruas, como as linhas em seu rostoWhen you know all the streets like the lines on your face
Você pode descobrir que você sente que você não tem nada a dizerYou may discover you feel you have nothing to say
E ninguém quer um amante, ninguém quer um amante assimAnd no-one wants a lover, no-one wants a lover like that

Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante assimNo-one wants a lover like that

Então agora eu estou deixando apenas para manter a conexãoSo now I'm leaving just to keep the connection
É duro e retarda para baixo uma linha digitalIt's stiff and slack down a digital line
E se estiver chovendo no barranco estaríamos correndo agoraAnd if it's raining in the gully we'd be rushing right now
Mas, de repente esta corrida serão expulsosBut suddenly this rush will be driven away

Porque quando se chega ao ponto em que nunca é o suficienteCause when it gets to the point where it's never enough
E todos os que você cair, você escolhe outro upAnd every that you drop, you pick another one up
E ninguém quer um amante, ninguém quer um amante assimAnd no-one wants a lover, no-one wants a lover like that

Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante assimNo-one wants a lover like that

Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante assimNo-one wants a lover like that

Então eu segurei minhas mãos para a cidadeSo I held my hands up to the city
E eu virei o rosto para o céuAnd I turned my face up to the sky
E eu estive desejando o mesmo desejo, na primeira estrelaAnd I've been wishing the same wish, on the first star
Sem estrelas estão chegando agora hoje à noiteNo stars are coming now tonight

E é difícil ver estrelas na cidadeAnd it's hard to see stars in the city
Desejando nunca é um desperdício de seu tempoWishing is never a waste of your time

Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante assimNo-one wants a lover like that

Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante que está segurando-los de voltaNo-one wants a lover who's holding them back
Ninguém quer um amante assimNo-one wants a lover like that