You Don't Scare Me

Você não faz susto mim

You Don't Scare Me

Abaixo sob essas raízes emaranhadas
Down beneath these tangled roots
Aí reside uma verdade não tão limpo
There lies a truth not as clean
Como parece-se aqui
As it seems up here

E nas dependências
And in the outbuildings
Autônoma e austero medo que eu
Unattended and austere I fear
Eu vou tornar-se claro
I’ll become unclear
Oh eu temo
Oh I fear
Eu vou tornar-se claro
I’ll become unclear

Eu estava fora de combate
I was all out of fight
Em seguida, a escuridão desceu, mas não chegou a cavalaria
Then the dark came down but no cavalry arrived
E essas ne'er-do-poços amar um sacrifício
And those ne’er-do-wells love a sacrifice
Mas você não me assusta
But you don’t scare me

Sob estes mais trava vive um medo não tão clara
Underneath these over hangs there lives a fear not as clear
Como parece-se aqui
As it seems up here
E riachos longamente
And rivulets at great length
Forme pequenas paisagens ao longo dos anos
Form tiny landscapes over years
Eu vou tornar-se claro
I’ll become unclear
Oh eu temo
Oh I fear
Eu vou tornar-se claro
I’ll become unclear

E algumas pessoas acreditam que eles são os únicos
And some people believe that they’re the only ones
Que têm um mexendo em seus corações que não pode nomear
That have a stirring in their hearts that they can’t name
Mas nem todos os corações vai desmoronar ou desfeito
But not all hearts will fall apart or come undone
Mas é que agitação em nossos corações que não podemos citar
But it’s that stirring in our hearts that we can’t name
Que nos mantém tudo a mesma coisa
That keeps us all the same