NYC

NYC

NYC

Estou sozinho, que pena
I'm alone, what a pity
Em breve estarei em Nova York
I will be soon in New York City
Quando te ver, por favor me permita
When I see you, please permite me
Contar tudo para você em Nova York
To tell you everything in New York City

Todas as nossas conversas, tão profundas e espirituosas
All our talks, so profound and whitty
Quando estávamos chapados em Nova York
When we were stoned back in New York City
Estou preocupado que você ainda seja bonita
I am worried you're still pretty
Do jeito que você era em Nova York
The way that you were back in New York City

Não reuni um comitê
I haven't gathered up a committee
Seremos apenas você e eu em Nova York
It'll just be you and me in New York City
E escrevi essa pequena canção
And I wrote you this little ditty
Para cantar para você em Nova York
To sing to you in New York City

Em Nova York
In New York City

Não somos jovens, mas também não somos velhos
We're not young but we're sure not old
Ouvi falar sobre a morte, mas não estou convencido
I heard about death but I'm not sold

Tenho algumas histórias na manga que não foram contadas
I've got a few tales up my sleeves that ain't been told
Senhor, me ajude, por favor
Lord help me please

Sou culpado, por favor me absolva
I am guilty, please acquit me
Todos os pecados são perdoados em Nova York
All sins are forgiven in New York City
E este velho homem, ele deve admitir
And this old man, he must admit he
Que se apaixonou por você em Nova York
Fell in love with you in New York City

Em Nova York
In New York City

Não quero te deixar
I don't wanna leave you
E tenho medo de precisar de você
And I'm afraid to need you
Tenho que manter os lobos afastados
Gotta keep the wolves at bay

Toda vez que te vejo
Everytime I see you
Esqueço de respirar, você
I forget to breathe, you
Rouba meu coração e meus pulmões
Steal my heart and lungs away

Você vai ficar aqui ou vir comigo
Will you stay here or come with me
Ou deixaremos de existir fora de Nova York
Or will we cease to be outside New York City
Você vai ficar aqui ou vir comigo
Will you stay here or come with me
Ou deixaremos de existir fora de Nova York
Or will we cease to be outside New York City

A pergunta real
The real question
Acabei de perceber
It just hit me
E eu estou apaixonado por você
And I in love you
Ou apenas por Nova York
Or just New York City