Wide Awake

Totalmente acordado

Wide Awake

Todo o barulho dentro de nossa quarto é tranquilo, com raivaAll of the noise inside our room is quiet with rage
E ambos de nossas mentes não tem certezaAnd both of our minds are unsure
Para todas estas orelhas fora de nossos murosTo all of these ears outside our walls
Nossa casa é nosso.Our home is ours.
Onde o amor parecia sentir nossos coraçõesWhere love seemed to feel our hearts

Mas essas imagens podem contar mentirasBut these pictures can tell lies
E as minhas palavras ainda ficará aquémAnd my words will still fall short
E o meu coração estabelece disfarçadoAnd my heart lays disguised
me desculpe euI'm sorry I

Nunca quis fazer você chorarNever meant to make you cry
Nunca quis fazer você me amarNever meant to make you love me
Agora eu estou bem acordado com os olhos abertosNow I'm wide awake with open eyes
Perdido em todo o amor que nós compartilhamos.Lost in all the love that we shared.
Oh, eu sinto muito que você se importaOh, I'm sorry that you even care
Quebrar estas correntes e andar sem meBreak these chains and walk without me

Seus olhos são vermelhos.Your eyes are red.
A mentira nasceu, roubou a nossa verdadeThe lie was born, stole our truth
Sob toda sua alegria, põe o meu desespero.Beneath all your joy, lay my despair.
Por trás de todas essas nuvens,Behind all these clouds,
Não há sol para levantar a cabeçaThere is no sun to raise its head
O amor que nos resta é apenas seu.The love we have left is just yours.

E essas imagens podem contar mentirasAnd these pictures can tell lies
E as minhas palavras ainda ficará aquémAnd my words will still fall short
E o meu coração estabelece disfarçadoAnd my heart lays disguised
me desculpe euI'm sorry I

Nunca quis fazer você chorarNever meant to make you cry
Nunca quis fazer você me amarNever meant to make you love me
Agora eu estou bem acordado com os olhos abertosNow I'm wide awake with open eyes
Perdido em todo o amor que nós compartilhamos.Lost in all the love that we shared.
Oh, eu sinto muito que você se importaOh, I'm sorry that you even care
Quebrar estas correntes e andar sem meBreak these chains and walk without me

Todos os nossos caminhos foram pavimentadas com ouroAll our ways were paved with gold
Mas construída sobre a areiaBut built upon the sand
E nós poderíamos escalar acima da águaAnd we could climb above the water
E descansar em cima da terra.And rest upon the land.
Cabe a você, você fazer a escolhaIt's up to you, you make the choice
Por que eu poderia ficar se você precisarFor I could stay if you need
Para a nossa casa, para o seu coraçãoFor our home, for your heart

Nunca quis fazer você chorarNever meant to make you cry
Nunca quis fazer você me amarNever meant to make you love me
Agora eu estou bem acordado com os olhos abertosNow I'm wide awake with open eyes
Perdido em todo o amor que nós compartilhamos.Lost in all the love that we shared.
Oh, eu souOh, I'm
Nunca quis fazer você chorarNever meant to make you cry
Nunca quis fazer você me amarNever meant to make you love me
Oh, eu sinto muito que você se importaOh, I'm sorry that you even care
Quebrar estas correntes e andar sem meBreak these chains and walk without me