Kathleen

Kathleen

Kathleen

todas as outras garotas aqui são estrelas - você é a Aurora Borealall the other girls here are stars-you are the Northern Lights
elas tentam brilhar pelas suas cortinas - você está muito perto e muito brilhantethey try to shine in through your curtains-you're too close and too bright
elas tentam e tentam, mas tudo que elas fazemthey try and they try but everything that they do
é o fantasma de um traço de uma pálida imitação de vocêis the ghost of a trace of a pale imitation of you

Eu serei aquele que te leva de volta pra casa, KathleenI'll be the one to drive you back home Kathleen
essa festa é feita com o ar da noite e a chance de um sorrisothis party is made with the night air and the chance that a smile
que vai do seu rosto para um dos garotos na sua filawill wind its way from your face to one of the boys in your line
você age como se estivesse por dentro das manhas deles e é forteyou act like you're hip to their tricks and you're strong
mas um coração virgem de Wurlitzer nunca teve uma cançãobut a virgin Wurlitzer heart never once had a song
Eu serei aquele que te leva de volta pra casa, KathleenI'll be the one to drive you back home Kathleen
e eu te trago de volta antes do amanhecerand I'll have you back by break of day
estou indo na sua direção de qualquer jeitoI'm going your way anyway
e se você quiser vir juntoand if you'd like to come along
eu serei seu por uma cançãoI'll be yours for a song
sei que você está esperando e sei que não é por mimI know you are waiting and I know that it is not for me
mas estou aqui e estou pronto e reservei o banco do passageiro pra vocêbut I'm here and I'm ready and I've saved you the passenger seat
não serei sua última dança, só sua última boa noiteI won't be your last dance just your last goodnight
todo coração é um pacote emaranhado em nós que alguém mais amarrouevery heart is a package tangled up in knots someone else tied
Eu serei aquele que te leva de volta pra casa, KathleenI'll be the one to drive you back home Kathleen
então suba pela sua treliça e volte silenciosamente pro seu quartoso crawl up your trellis and quietly back into your room
e eu vou descer o caminho da sua casa à luz da luaand I'll coast down the length of your drive by the light of the moon
e da próxima vez que eu te ver - um novo tipo de oláand the next time I see you-a new kind of hello
nossos corações têm um segredo que só nós dois sabemosboth our hearts have a secret only both of us know
sobre a noite que eu te levei de volta pra casa, Kathleen'bout the night that I drove you back home Kathleen