Beautiful Night

Noite Linda

Beautiful Night

Aqui em cima no ninho do corvo, estou nadando pela brisa
Up here in the crows nest I am swimming through the breeze
Uma última lembrança do Sol enquanto ele afunda lentamente
One last memory from the Sun as it is sinking by degrees
E lá no alto um albatroz está atrás da sua luz
And high above the albatrosses, on the wing is light
E eu vou cantar pra ele, enquanto ele voa
And I will sing to her as she flies by
Nessa noite linda
On this beautiful night

À frente está o horizonte, sempre mudando, se mantém firme
Ahead is the horizon, always changing, it stands fast
Atrás de mim, ao longe, estão as ilhas desertas, destroços de navios do passado
Far behind me are the desert islands, shipwrecks Of the past
E eu vi o barulho dos canhões na alvorada
And I have seen the cannons sounding in the early morning light
Mas eu deixei minhas batalhas para o dia
But I have left my battles for the day
Nessa noite linda
On this beautiful night

Abaixo de mim, todos os marujos, eles também estão nesta jornada
Below me, all the sailors, they're on this journey too
E cada um de nós deve trilhar o próprio caminho para se livrar da tristeza
And each of us must make our unknown way upon the blue
Então nesta noite jogamos nossas preocupações ao mar
So tonight we cast our worries
Destroços flutuando na maré
Float Jetsam on the tide
E vamos observá-los ecoarem bem longe
And we'll watch them echo far away
Nessa noite linda
On this beautiful night

A terra plana pode ter um fim
Flat earth may end
Podemos navegar até cair da borda
We may sail off the edge
E nunca mais sermos vistos novamente
And not be seen again
Então eu canto e espero que minha canção forme
So I sing and hope my song will form
Uma corda de fios de ouro
A rope of golden chords
Para que eu possa resgatar outra pessoa
So that I can rescue someone else
Caso ela caia no mar
Should they fall overboard

Porque alguns de nós são piratas e alguns de nós são condenados
Because some of us are pirates and some of us are damned
Mas todos nós precisamos de todos nós para achar a terra algum dia
But all of us, need all of us to ever find the land
E embora passar pelo cabo da Boa Esperança possa parecer
And though the passage of good hope may seem
Extremamente difícil
Like a needles eye
Estamos flutuando tranquilamente
We're floating on tranquility
Nessa noite linda
On this beautiful night

Aqui em cima no ninho do corvo
Up here in the crows nest
Estou nadando pela brisa
I am swimming through the breeze
Uma última lembrança do Sol
One last memory from the Sun