Sweetheart, I Ain't Your Christ

Querida, eu não é o seu Cristo

Sweetheart, I Ain't Your Christ

Eu não é o seu salvador ou o seu CristoI ain't your savior or your Christ
Ou o seu sacrifício godamnOr your godamn sacrifice
E quando eu disse que daria minha vida eu não estava falando de suicídioAnd when I said I'd give my life I weren't talking suicide
E eu estou tão cansado de tentar fazer tudo certoAnd I'm so tired of trying to make it right
Para uma garota que só não virá para a luzFor a girl who just won't come to the light
Noite após noite após noite após noite Cristo-assombradaNight after night after night after Christ-haunted night

E como você trazer seus presentes para mimAnd how you bring your gifts to me
Amarrado e vínculo em seus arcos de rosaTied-up and bond in their bows of pink
E gentilmente colocá-los em meus pésAnd gently place them at my feet
Como se eu fosse morrer árvore de natalLike I'm some dying christmas tree
E desça para o seu gatinho joelhos sensuaisAnd drop down to your sexy kitten knees
Docemente dobre suas mãos e implorar para mim para sugar alguma doençaSweetly fold your hands and plead for me to suck out some disease
Eu não posso nem começar a verI can't even begin to see

Você não precisa de um amante ou um amigoYou don't need a lover or a friend
Você precisa de um Deus e não um homem mortalYou need a God and not a mortal man
Mulher que você precisa nascer de novo, mais uma vezWoman you need born again, again
Você precisa de um salvador e eu não sou apenas sou eleYou need a saviour and I'm just am not him

E assim você canta para mim suas músicasAnd so you sing to me your songs
E como você cantarolar seu verso santoAnd how you hum your holy verse
E tentar ensinar a minha língua para falarAnd try to teach my tongue to talk
Porque você acha que vai curar alguma maldiçãoCuz you think it'll cure some curse
Mas que a poeira da morte é cavado muito fundoBut that dust of death it's dug too deep
Para ser cantado ou varrido direito fora de seu doceTo be sung or swept right off your sweet
Coração que perdeu sua batida lá fora, tentando acender corte para baixo caído homens como euHeart that lost its beat out there trying to light up cut down fallen men like me

Eu não é o seu salvador ou CristoI ain't your savior or Christ
Ou o seu sacrifício godamnOr your godamn sacrifice
E quando eu disse que daria minha vida eu não estava falando de suicídioAnd when I said I'd give my life I weren't talking suicide
E eu estou tão cansado de tentar fazer tudo certoAnd I'm so tired of trying to make it right
Para uma garota que só não virá para a luzFor a girl who just won't come to the light
Noite após noite após noite após noite Cristo-assombradaNight after night after night after Christ-haunted night

Eu posso trazê-lo para a águaI can bring you to the water
Eu posso levá-lo para a praiaI can bring you to the shore
Eu posso lhe dar tudo o que tenho para dar, mas queridaI can give all I have to give but sweetheart
Eu não posso dar-lhe maisI can't give you more
Eu posso trazê-lo para a águaI can bring you to the water
Mas eu com certeza não pode fazê-lo beberBut I sure as hell can't make you drink
Não é tempo do Natal é mais fácil coelho do melIt ain't christmas time it's easier honey bunny
E não é o salvador que você tão desesperadamente precisaAnd I ain't the saviour you so desperately need

E você não será salvo por me salvarAnd you won't be saved by saving me
Não, você não vai ser salvo por me salvarNo, you won't be saved by saving me

Não há nenhuma necessidade de chorar aqueles olhosThere's no need to cry those eyes
Eu vou arrumar minhas malas e dizer adeusI'll pack my bags and say goodbye
E o meu regresso em sua vidaAnd my return in your lifetime
É mais improvável do rei Jesus CristoIs more unlikely than king Jesus Christ's
Vou levar os meus presentes e andar na linhaI'll take up my gifts and walk the line
Derrubar meus estrelado guiando luzes de natalTake down my starry guiding christmas lights
Diga Olá para a escuridão meu velho amigoSay hello to the darkness my old friend
Diga Olá para o som do silêncio meu querido anjo doce de boa noiteSay hello to the sound of silence my dear sweet angel goodnight

Porque querida eu não é o seu CristoCuz sweetheart I ain't your Christ
Querida, não é você CristoSweetheart I ain't you Christ