Beer On The Table

Cerveja na Mesa

Beer On The Table

Toda manhã eu acordo antes do galo cantarEvery morning i get up before that rooster crows
Vou direto pra um lugar que nem quero irHeading straight to somewhere i dont even want to go
Ovos e bacon na barriga e um café Folgers me dando energiaEggs and bacon in my belly and a folgers coffee buzz
Bom velho detector de radar, me protege da políciaGood ol radar detector it protects me from the fuzz
Bom, eu faço o que preciso pra passar pelo trabalho das 9 às 5Well, i do what i gotta do to get through working that 9 to 5
Tá me matando, mas, por outro lado, tá me mantendo vivoIts killing me but then again its keeping me alive

RefrãoChorus
Coloca gasolina na minha caminhonete, manteiga nos meus biscoitos,It puts the gas in my truck, butter on my biscuits,
Uns trocados quando tô afim de arriscar na raspadinhaA couple bucks when im itching for a scratch-off ticket
Esse poker me deixa mais quebrado todo sábado à noiteThat poker makes me broker every saturday night
Ainda tenho água corrente e não cortaram a luzI still got running water and they aint cut off the lights
Chegando na sexta à noite, eu e meus amigos começamos a tirar os rótulosCome friday night, my friends and i start peeling off them labels
Trabalhar duro a semana toda coloca cerveja na mesaWorking hard all week puts beer on the table

Dezoito dólares por hora e um bronzeado de milhãoEighteen bucks an hour and a million dollar tan
As mulheres assobiam pra mim enquanto trabalho pro patrãoWomen whistle at me while im working for the man
Fazendo uma grana boa sob aquele sol de verãoMaking me some cold hard cash out in that summer sun
Na sexta eu terei dinheiro, mas na segunda não terei nenhumCome friday ill have money but by monday ill have none
Depois que as contas são pagas e o tanque do barco tá de E pra FOnce the bills are paid and that bass boat tank has gone from e to f
Eu encho aquele cooler grande, não sobra muito nãoI fill that big ol cooler up there aint a whole lot left

Bom, eu tenho gasolina na minha caminhonete, manteiga nos meus biscoitos,Well, i got gas in my truck, butter on my biscuits,
Uns trocados quando tô afim de arriscar na raspadinhaA couple bucks when im itching for a scratch-off ticket
Esse poker me deixa mais quebrado todo sábado à noiteThat poker makes me broker every saturday night
Ainda tenho água corrente e não cortaram a luzI still got running water and they aint cut off the lights
Chegando na sexta à noite, eu e meus amigos começamos a tirar os rótulosCome friday night, my friends and i start peeling off them labels
Trabalhar duro a semana toda coloca a cerveja na mesaWorking hard all week puts the beer on the table

Oh, oh, sou um cara simples, sim, souOh, oh, im a simple man, yes i am
Tudo que preciso são alguns bons amigos e um bom emprego,All i needs a few good friends and a good job,
E um bom cachorro, talvez uma mulher que entendaAnd a good dog, maybe a woman that understands

Um pouco de gasolina na minha caminhonete, um pouco de manteiga nos meus biscoitos,A little gas in my truck, some butter on my biscuits,
Uns trocados quando tô afim de arriscar na raspadinhaA couple bucks when im itching for a scratch-off ticket
Esse poker me deixa mais quebrado todo sábado à noiteThat poker makes me broker every saturday night
Ainda tenho água corrente e não cortaram a luzI still got running water and they aint cut off the lights
Chegando na sexta à noite, eu e meus amigos começamos a tirar os rótulosCome friday night, my friends and i start peeling off them labels
Trabalhar duro a semana toda, é, coloca a cerveja na mesaWorking hard all week, yeah, puts the beer on the table
Coloca a cerveja na mesaPuts the beer on the table

Você pode me passar mais uma daquelas latinhas geladas?Would you pass me another one of them cold cans?