You, Me and the City

Você, Eu e a Cidade

You, Me and the City

Conversa nervosa no tremNervous chitchat on the train
Eu canto Sam Cook para vocêI sing you sam cook
No caminho de volta para o seu quartoOn the way back to your room
Dois passos à frenteTwo steps forward
Um passo atrásOne step back
Eu não sabia o que tinhaI didn’t know just what I had
Como um toloLike a fool

E aquelas manhãs de inverno no metrôAnd those winter morning subways
Pareciam um pouco mais quentes com você, simSeemed a little warmer with you, yeah
E aquelas noites de verãoAnd those summer nights
Churrascos a noite todaBarbequeing all night
Perdendo a noção do tempo no meu telhadoLosing track of time on my roof

Só existia vocêThere was only you
Só existia euThere was only me
E a cidadeAnd the city
Só existia vocêThere was only you
Só existia euThere was only me
E a cidadeAnd the city

Domingos acordando ao meio-diaSundays waking up at noon
Cabelo bagunçado e perfume vencidoMessy hair and stale perfume
Ainda cheira tão doceStill smells so sweet
Tomando café da manhã no parqueEating breakfast in the park
Roubando beijos no escuro, do lado da ruaStealing kisses on the dark, side of the street

E aquelas manhãs de inverno no metrôAnd those winter morning subways
Pareciam um pouco mais quentes com você, simSeemed a little warmer with you, yeah
E aquelas noites de verãoAnd those summer nights
Churrascos a noite todaBarbequeing all night
Perdendo a noção do tempo no meu telhadoLosing track of time on my roof

Só existia vocêThere was only you
Só existia euThere was only me
E a cidadeAnd the city
Só existia vocêThere was only you
Só existia euThere was only me
Nos apaixonando na cidadeFalling in love in the city

Oh, não é doce estarOh, isn’t it sweet to be
Não é doce estarIsn’t it sweet to be
Não é doce estarIsn’t it sweet to be
Tão apaixonadoSo in lo-love

Oh, não é doce estarOh, isn’t it sweet to be
Não é doce estar, queridoIsn’t it sweet to be, baby
Tão apaixonado, amorSo in love, love

(Não é doce, não é doce, doce)(Isn't it sweet, isn’t it sweet, sweet)
(Não é doce, não é doce, oh-oh)(Isn't it sweet, isn’t it sweet, oh-oh)
(Não é doce, não é doce, querido)(Isn't it sweet, isn’t it sweet, baby)
Oh, não é doceOh, isn’t it sweet
(Não é doce, querido)(Isn't it sweet, baby)
(Não é doce, não é doce)(Isn't it sweet, isn’t it sweet)
(Não é doce, não é doce)(Isn't it sweet, isn’t it sweet)
(Não é doce, não é doce, querido)(Isn't it sweet, isn’t it sweet, baby)
(Não é doce, querido)(Isn't it sweet, baby)