Deep South

Sul profundo

Deep South

Você diz que é de um planeta onde o chá não é doceYou say you're from a planet where the tea ain't sweet
Você nunca viu uma frango fritoYou've never seen a chicken that's fried
Você nunca esteve em uma grande árvore de carvalhoYou've never been up in a big ol' live oak tree
Você nunca ouviu falar de Charlie PrideYou've never heard of Charlie Pride
Estou sentindo pena por você, porque você está falandoI'm feelin' sorry for you 'cause you've been missin' out
Você me fez perceber o quão boa minha vida éYou made me realise how good my life is
Graças a DeusThank the Lord

Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South
Deixe-me levá-lo láLet me take you there
Correndo por uma estrada de trás, como não nos importamosStreamin' down a back road like we don't care
Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South
Nós não estamos meio sem danoWe ain't meanin' no harm
Eu e meu bebê estão saindo no celeiroMe and my baby makin' out in the barn
Nós não temos muito nada, mas com certeza estamos orgulhososWe ain't got much of nothin' but we sure is proud
Todos melhores ouvirY'all better listen up
Você escutou diretamente da minha bocaYou heard it straight from my mouth

Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South
Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South

Para baixo na terra do algodão em um balanço da varanda da frenteDown in the land of cotton in a front porch swing
É aí que mamãe gosta de cortar o milhoThat's where momma likes to shuck her corn
E eu vou sentar-me lá com ela e cantar-lhe uma melodiaAnd I'll sit out there with her and sing her a tune
Jogando no meu velho violãoPlaying on my old guitar
Eu estou na casa da igreja todos os domingos no mesmo bancoI'm in the church house every Sunday in the same ol' pew
Depois disso, iremos comer o meu churrasco favoritoAfter that we'll go and eat my favourite barbeque

Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South
Deixe-me levá-lo láLet me take you there
Correndo por uma estrada de trás, como não nos importamosStreamin' down a back road like we don't care
Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South
Nós não estamos meio sem danoWe ain't meanin' no harm
Eu e meu bebê estão saindo no celeiroMe and my baby makin' out in the barn
Nós não temos muito nada, mas com certeza estamos orgulhososWe ain't got much of nothin' but we sure is proud
Todos melhores ouvirY'all better listen up
Você escutou diretamente da minha bocaYou heard it straight from my mouth

Eu sou do Deep South, simI'm from the Deep South, yeah
Eu sou do Deep South, simI'm from the Deep South, yeah

Eu vou me vestir e sairemos na cidadeI'll get all dress up and we'll go out on the town
Eu vou pisar em minhas botas de cowboyI'll step it in my cowboy boots
Vamos voltar para o país e retrocederWe'll come back to the country and kick it back
Sente-se e fale sobre minhas raízesSit and talk about my roots
Há sete gerações vivendo a vida nesta terraThere's been seven generations livin' life on this land
E agradeço às minhas estrelas sortudas que nasci um homem do sulAnd I thank my lucky stars that I was born a southern man

Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South
Deixe-me levá-lo láLet me take you there
Correndo por uma estrada de trás, como não nos importamosStreamin' down a back road like we don't care
Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South
Nós não estamos meio sem danoWe ain't meanin' no harm
Eu e meu bebê estão saindo no celeiroMe and my baby makin' out in the barn
Nós não temos muito nada, mas com certeza estamos orgulhososWe ain't got much of nothin' but we sure is proud
Todos melhores ouvirY'all better listen up
Você escutou diretamente da minha bocaYou heard it straight from my mouth

Eu sou do Deep South, simI'm from the Deep South, yeah
Eu sou do Deep South, uh-huhI'm from the Deep South, uh-huh
Eu sou do sul profundoI'm from the Deep South